Hope Is a Game Paroles Traduction Française

Hope is a game.. 3 chords, simple, correct.
L'espoir est un jeu.. 3 accords, simples, corrects.
I hope you find your way
J'espère que tu trouveras ton chemin
through it all
à travers tout ça
Oh it's time to find your strength
Oh, il est temps de trouver ta force
should you fall
devrais-tu tomber
It's a chance, you should take
C'est une chance, tu devrais la saisir
So come on, for your sake
Alors allez, pour ton bien
But i know you'll find your way
Mais je sais que tu trouveras ton chemin
'Cus hope is a game that you play
Parce que l'espoir est un jeu auquel tu joues
when you know, there's a ways to go
quand tu sais, il y a du chemin à parcourir
So I hope I won't feel a thing
Alors j'espère que je ne ressentirai rien
And in time
Et avec le temps
the music will over take me
la musique va m'emporter
Oh, oh.
Oh, oh.
VERESE
VÉRÈSE
I hope you like your place
J'espère que tu aimes ton logement
On the shore
Sur le rivage
It's a short walk from my place
C'est à quelques pas de chez moi
Down the road
Sur la route
If you want, you can stay
Si tu veux, tu peux rester
For as long, as you please
Aussi longtemps qu'il vous plaira
For i know you'll find your way
Car je sais que tu trouveras ton chemin
'Cus hope is a game that you play
Parce que l'espoir est un jeu auquel tu joues
when you know, there's a ways to go
quand tu sais, il y a du chemin à parcourir
So I hope I won't feel a thing
Alors j'espère que je ne ressentirai rien
And in time
Et avec le temps
the music will over take me
la musique va m'emporter
Hope is a game that you play
L'espoir est un jeu auquel tu joues
when you know, there's a ways to go
quand tu sais, il y a du chemin à parcourir
So I hope I won't feel a thing
Alors j'espère que je ne ressentirai rien
And in time
Et avec le temps
the music will over take me
la musique va m'emporter
Oh, oh, the music will over take me.
Oh, oh, la musique va me prendre le dessus.
Oh, oh, the music will over take me.
Oh, oh, la musique va me prendre le dessus.
Oh, oh, the music will over take me.
Oh, oh, la musique va me prendre le dessus.
Oh, oh.
Oh, oh.
VERESE
VÉRÈSE
I hope you find your way
J'espère que tu trouveras ton chemin
through it all
à travers tout ça
Oh it's time to find your strength
Oh, il est temps de trouver ta force
should you fall
devrais-tu tomber
It's a chance, you should take
C'est une chance, tu devrais la saisir
So come on, for your sake
Alors allez, pour ton bien
But i know you'll find your way
Mais je sais que tu trouveras ton chemin
'Cus hope is a game that you play
Parce que l'espoir est un jeu auquel tu joues
when you know, there's a ways to go
quand tu sais, il y a du chemin à parcourir
So I hope I won't feel a thing
Alors j'espère que je ne ressentirai rien
And in time
Et avec le temps
the music will over take me
la musique va m'emporter
Hope is a game that you play
L'espoir est un jeu auquel tu joues
when you know, there's a ways to go
quand tu sais, il y a du chemin à parcourir
So I hope I won't feel a thing
Alors j'espère que je ne ressentirai rien
And in time
Et avec le temps
the music will over take me
la musique va m'emporter
Hope is a game that you play
L'espoir est un jeu auquel tu joues
Oh, oh, the music will over take me.
Oh, oh, la musique va me prendre le dessus.
Hope is a game that you play
L'espoir est un jeu auquel tu joues
Oh, oh.
Oh, oh.