Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Bones - Young Guns
Bones – Junge Geschütze
Email:
E-Mail:
Chords:
Akkorde:
Ebm F# Db B Abm Db/3 Cb Ebm(alt)
Ebm F# Db B Abm Db/3 Cb Ebm(alt)
intro and verses:
Einleitung und Verse:
1&2&3&4&1&2&3&4&1&2&3&4&1&2&3&4&
1&2&3&4&1&2&3&4&1&2&3&4&1&2&3&4&
Down under the night sky
Unten unter dem Nachthimmel
I lay in wait
Ich lag auf der Lauer
Praying to whoever would listen to me.
Ich bete zu jedem, der mir zuhört.
I'd fashioned my own cross,
Ich hatte mein eigenes Kreuz geformt,
Been crushed by it's weight
Wurde von seinem Gewicht zerquetscht
There's no stronger message
Es gibt keine stärkere Botschaft
Than dirt in your face.
Als Dreck in deinem Gesicht.
I've seen down the end of the road
Ich habe das Ende der Straße gesehen
Now I deal in a different story, oh
Jetzt beschäftige ich mich mit einer anderen Geschichte, oh
And I'll never let go again
Und ich werde nie wieder loslassen
Abm Cb Ebm(alt)
Abm Cb Ebm(alt)
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
I'll do this on my own. (o-o-own bones bo-o-nes own o-o-own bones)
Ich werde das alleine machen. (o-o-eigene Knochen bo-o-nes eigene o-o-eigene Knochen)
Ebm(hold)
Ebm (halten)
They say the spirit's willing
Sie sagen, der Geist sei bereit
F#(hold) Db
F#(halten) Db
But the flesh is always weak
Aber das Fleisch ist immer schwach
Well I found everything I needed right beneath my skin - oh.
Nun, ich habe alles, was ich brauchte, direkt unter meiner Haut gefunden – oh.
I've seen down the end of the road
Ich habe das Ende der Straße gesehen
Now I deal in a different story, oh
Jetzt beschäftige ich mich mit einer anderen Geschichte, oh
And I will never let go again
Und ich werde nie wieder loslassen
Abm Cb Ebm(alt)
Abm Cb Ebm(alt)
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
I'll do this on my own.
Ich werde das alleine machen.
Ebm (3 1/2 measures)
Ebm (3 1/2 Takte)
We're all architects of our own private hell
Wir sind alle Architekten unserer eigenen privaten Hölle
No-one can hurt us like we hurt ourselves
Niemand kann uns so verletzen, wie wir uns selbst verletzen
I've seen down the end of the road
Ich habe das Ende der Straße gesehen
Now I deal in a different story, oh
Jetzt beschäftige ich mich mit einer anderen Geschichte, oh
And I'll never let go again
Und ich werde nie wieder loslassen
Abm Cb Ebm(alt)
Abm Cb Ebm(alt)
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
Db Db/3 Abm Cb Ebm(alt
I feel it in my bones, bones, bones
Ich spüre es in meinen Knochen, Knochen, Knochen
Db B Ebm Db B Ebm Db(hold)
Db B Ebm Db B Ebm Db(halten)
And I know I'm not alone. (l-o-ne bones bo-o-nes lone l-o-ne bones)
Und ich weiß, dass ich nicht allein bin. (l-o-ne-Knochen bo-o-nes einsame l-o-ne-Knochen)