Endless Grey Paroles Traduction Française

Intro: Bm (2 single strums around 8 seconds apart)
Intro : Bm (2 grattements simples espacés d'environ 8 secondes)
Shadow I cast, well, it weighs more than my soul
L'ombre que je jette, eh bien, elle pèse plus que mon âme
And it's the only proof that I am here at all.
Et c'est la seule preuve que je suis là.
I will comfortably invite you if you promise to accept,
Je vous inviterai confortablement si vous promettez d'accepter,
Under no uncertain terms, would you be second best.
Sous certaines conditions, seriez-vous le deuxième meilleur.
So unwind this mortal coil with me,
Alors déroule cette bobine mortelle avec moi,
Bm G Em A (single strum)
Bm G Em A (grattage unique)
Cause your darkness is a light to me.
Parce que tes ténèbres sont une lumière pour moi.
All of my colour is bleeding away,
Toute ma couleur saigne,
So now you watch me fade into the endless grey,
Alors maintenant tu me regardes disparaître dans le gris sans fin,
Into the endless grey.
Dans le gris sans fin.
I keep the inevitable at arms length
Je garde l'inévitable à bout de bras
Pushing back with all my strength,
Repoussant de toutes mes forces,
But it's not enough.
Mais ce n'est pas suffisant.
While my heart collapses like old clay,
Pendant que mon cœur s'effondre comme de la vieille argile,
G Em A (single strum)
G Em A (grattage unique)
Heed my warning, stay away.
Tenez compte de mon avertissement, restez à l'écart.
All of my colour is bleeding away,
Toute ma couleur saigne,
So now you watch me fade into the endless grey,
Alors maintenant tu me regardes disparaître dans le gris sans fin,
Into the endless grey.
Dans le gris sans fin.
Solo: D (2 strums), D, Em, A, Em, C#m, A
Solo : D (2 grattements), D, Em, A, Em, C#m, A
All of my colour is bleeding away,
Toute ma couleur saigne,
So now you watch me fade into the endless grey,
Alors maintenant tu me regardes disparaître dans le gris sans fin,
Into the endless..
Dans l'infini..
All of my colour is bleeding away,
Toute ma couleur saigne,
So now I walk alone into the endless grey
Alors maintenant je marche seul dans le gris sans fin
Bm (single strum)
Bm (un seul grattement)
Into the endless grey.
Dans le gris sans fin.