Endless Grey 歌詞 日本語訳

Intro: Bm (2 single strums around 8 seconds apart)
イントロ: Bm (約 8 秒間隔で 2 回のシングルストラム)
Shadow I cast, well, it weighs more than my soul
私が落とした影、それは私の魂よりも重い
And it's the only proof that I am here at all.
そしてそれが私がここにいる唯一の証拠だ。
I will comfortably invite you if you promise to accept,
承諾していただけるのであれば、気持ちよくご招待させていただきますが、
Under no uncertain terms, would you be second best.
不確実な条件の下で、あなたは 2 番目に優れていますか。
So unwind this mortal coil with me,
だから、この死のコイルを私と一緒に解きましょう。
Bm G Em A (single strum)
Bm G Em A (シングルストラム)
Cause your darkness is a light to me.
だって、あなたの闇は私にとっての光だから。
All of my colour is bleeding away,
私のすべての色がにじみ出て、
So now you watch me fade into the endless grey,
だから今、あなたは私が果てしない灰色に消えていくのを見て、
Into the endless grey.
果てしない灰色の中へ。
I keep the inevitable at arms length
私は避けられないことを腕を伸ばして保ちます
Pushing back with all my strength,
全力で押し返して、
But it's not enough.
しかしそれだけでは十分ではありません。
While my heart collapses like old clay,
私の心は古い粘土のように崩れ落ちますが、
G Em A (single strum)
G Em A (シングルストラム)
Heed my warning, stay away.
私の警告に従い、近づかないでください。
All of my colour is bleeding away,
私のすべての色がにじみ出て、
So now you watch me fade into the endless grey,
だから今、あなたは私が果てしない灰色に消えていくのを見て、
Into the endless grey.
果てしない灰色の中へ。
Solo: D (2 strums), D, Em, A, Em, C#m, A
ソロ：D（2ストラム）、D、Em、A、Em、C#m、A
All of my colour is bleeding away,
私のすべての色がにじみ出て、
So now you watch me fade into the endless grey,
だから今、あなたは私が果てしない灰色に消えていくのを見て、
Into the endless..
無限の果てへ..
All of my colour is bleeding away,
私のすべての色がにじみ出て、
So now I walk alone into the endless grey
だから今私は一人で果てしない灰色の中を歩く
Bm (single strum)
Bm (シングルストラム)
Into the endless grey.
果てしない灰色の中へ。