I Want Out كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
All we are is leaves in the wind
كل ما نحن عليه هو أوراق في مهب الريح
And all of our moments pass us by before they begin
وكل لحظاتنا تمر بنا قبل أن تبدأ
And I know I can't deny the burning in your eyes
وأنا أعلم أنني لا أستطيع أن أنكر الاحتراق في عينيك
I need a little more now
أحتاج إلى المزيد الآن
Wage against the dying light, just burn with me tonight cause I need it
حارب الضوء المحتضر، فقط احترق معي الليلة لأنني أحتاجه
CHORUS:
الجوقة:
Cause if this is love, baby, I want out
لأنه إذا كان هذا هو الحب، يا عزيزي، فأنا أريد الخروج
And we'll light up the sky as we burn it down
وسنضيء السماء كما نحرقها
I know you can't bear it, but let me say
أعلم أنك لا تستطيع التحمل، لكن دعني أقول
Cause I know it's better this way
لأنني أعرف أنه من الأفضل بهذه الطريقة
If this is love, baby, I want out
إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
VERSE:
الآية:
All we are is breath against the glass
كل ما نحن عليه هو التنفس ضد الزجاج
Just like the ashes of a fire fading fast
تماما مثل رماد النار يتلاشى بسرعة
Yeah I know I can't deny the burning in your eyes
نعم أعلم أنني لا أستطيع إنكار الحرق في عينيك
I need a little more now
أحتاج إلى المزيد الآن
Rage against the dying light, just burn with me tonight 'cause I need it
اغضب ضد الضوء المحتضر، فقط احترق معي الليلة لأنني أحتاجه
CHORUS:
الجوقة:
Cause if this is love, baby, I want out
لأنه إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
And we'll light up the sky as we burn it down
وسنضيء السماء كما نحرقها
I know you can't bear it, but let me say
أعلم أنك لا تستطيع التحمل، لكن دعني أقول
Cause I know it's better this way
لأنني أعرف أنه من الأفضل بهذه الطريقة
If this is love, baby, I want out
إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
BRIDGE:
الجسر:
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, ohhh
أوه، أوه
If this is love, baby, I want out
إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
And we'll light up the sky as we burn it down
وسنضيء السماء كما نحرقها
CHORUS:
الجوقة:
Cause if this is love, baby, I want out
لأنه إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
And we'll light up the sky as we burn it down
وسنضيء السماء كما نحرقها
I know you can't bear it, but let me say
أعلم أنك لا تستطيع التحمل، لكن دعني أقول
Cause I know it's better this way
لأنني أعرف أنه من الأفضل بهذه الطريقة
If this is love, baby, I want out
إذا كان هذا هو الحب يا عزيزتي، فأنا أريد الخروج
OUTRO:
الخاتمة:
I want out
أريد الخروج
I want out
أريد الخروج