Lullaby 歌詞 日本語訳

Like a marionette hanging from its strings
糸にぶら下がったマリオネットのように
You live you love you dance but it's not real
あなたは生きている、愛している、踊っている、でもそれは本物ではない
So take a bow
だからお辞儀をしてください
Emaciated little thing
やつれた小さなもの
Cos you finally have the audience you need
ようやく必要な視聴者を獲得できたので
Instrumental: D, Em, Bm, G x2
インストゥルメンタル：D、Em、Bm、G×2
Thinking back to your mother's lullabies
お母さんの子守唄を思い出して
How you dreamed of drifting free across the sky
空を自由に漂うことをどのように夢見ていたか
Now you drag
今、あなたはドラッグします
Your approximated cut-out wings
切り取られた君の翼に似せて
Show the fractures in your perfect porcelain
完璧な磁器の割れ目を見せてみましょう
Don't waste your life away
人生を無駄にしないでください
A black heart's a noose
黒いハートは縄だ
So cut your strings and come down
だから弦を切って降りて来い
I feel a different way
違う感じがする
You see bruise I see bloom
あなたにはあざが見える、私には花が見える
In everything you hear sound
音を聞くあらゆるものにおいて
Instrumental: D, Em, Bm, G x2
インストゥルメンタル：D、Em、Bm、G×2
Like a Roman candle flickering
ローマの蝋燭が揺らめくように
Oh how easily our dreams are extinguished
ああ、僕らの夢はなんて簡単に消えてしまうんだろう
And I know
そして私は知っています
That you can't forget if you can't forgive
許せなければ忘れられないということ
All the pain I see you burden yourself with
あなたが自分自身に負担をかけているすべての痛みを私は見ています
Don't waste your life away
人生を無駄にしないでください
A black heart's a noose
黒いハートは縄だ
So cut your strings and come down
だから弦を切って降りて来い
I feel a different way
違う感じがする
You see bruise I see bloom
あなたにはあざが見える、私には花が見える
In everything you hear sound
音を聞くあらゆるものにおいて
Instrumental: D, Em, Bm, G x4
インストゥルメンタル：D、Em、Bm、G×4
We waste our lives away
私たちは命を無駄にしている
With these laments to youth
若者たちへのこの嘆きとともに
We're all lost anyway
とにかく私たちは皆迷っています
So cut your strings and come down
だから弦を切って降りて来い
We waste our lives away
私たちは命を無駄にしている
Looking for things to lose
失くすものを探して
We're all lost anyway
とにかく私たちは皆迷っています
In everything you hear sound
音を聞くあらゆるものにおいて
We waste our lives away
私たちは命を無駄にしている
Cos the black heart in you
君の中の黒い心だから
We're all lost anyway
とにかく私たちは皆迷っています
Is the only thing that I've found
私が見つけた唯一のものは
We waste our lives away
私たちは命を無駄にしている
That matters at all
それはまったく重要です
We're all lost anyway
とにかく私たちは皆迷っています
Outro: D, Em, Bm, G then end on D
アウトロ: D、Em、Bm、G、その後 D で終了