Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Genç Silahlar - Ninni
by Young Guns
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Like a marionette hanging from its strings
İplerinden sarkan bir kukla gibi
You live you love you dance but it's not real
Yaşıyorsun, dans etmeyi seviyorsun ama bu gerçek değil
So take a bow
Öyleyse selam ver
Emaciated little thing
Zayıflamış küçük şey
Cos you finally have the audience you need
Çünkü sonunda ihtiyacın olan izleyici kitlesine sahipsin
Instrumental: D, Em, Bm, G x2
Enstrümantal: D, Em, Bm, G x2
Thinking back to your mother's lullabies
Annenin ninnilerini düşünüyorum
How you dreamed of drifting free across the sky
Gökyüzünde özgürce sürüklenmeyi nasıl hayal ettin
Now you drag
Şimdi sürüklersin
Your approximated cut-out wings
Yaklaşık kesilmiş kanatlarınız
Show the fractures in your perfect porcelain
Mükemmel porseleninizdeki kırıkları gösterin
Don't waste your life away
Hayatınızı boşa harcamayın
A black heart's a noose
Siyah bir kalp bir ilmiktir
So cut your strings and come down
Bu yüzden iplerini kes ve aşağı gel
I feel a different way
Farklı bir şekilde hissediyorum
You see bruise I see bloom
Sen çürük görüyorsun, ben çiçek açıyorum
In everything you hear sound
Sesi duyduğunuz her şeyde
Instrumental: D, Em, Bm, G x2
Enstrümantal: D, Em, Bm, G x2
Like a Roman candle flickering
Titreşen bir Roma mumu gibi
Oh how easily our dreams are extinguished
Ah hayallerimiz ne kadar kolay sönüyor
And I know
Ve biliyorum
That you can't forget if you can't forgive
Eğer affedemezsen unutamazsın
All the pain I see you burden yourself with
Gördüğüm tüm acıları kendine yüklediğini görüyorum
Don't waste your life away
Hayatınızı boşa harcamayın
A black heart's a noose
Siyah bir kalp bir ilmiktir
So cut your strings and come down
Bu yüzden iplerini kes ve aşağı gel
I feel a different way
Farklı bir şekilde hissediyorum
You see bruise I see bloom
Sen çürük görüyorsun, ben çiçek açıyorum
In everything you hear sound
Sesi duyduğunuz her şeyde
Instrumental: D, Em, Bm, G x4
Enstrümantal: D, Em, Bm, G x4
We waste our lives away
Hayatımızı boşa harcıyoruz
With these laments to youth
Gençliğe bu ağıtlarla
We're all lost anyway
Zaten hepimiz kaybolduk
So cut your strings and come down
Bu yüzden iplerini kes ve aşağı gel
We waste our lives away
Hayatımızı boşa harcıyoruz
Looking for things to lose
Kaybedecek şeyler arıyorum
We're all lost anyway
Zaten hepimiz kaybolduk
In everything you hear sound
Sesi duyduğunuz her şeyde
We waste our lives away
Hayatımızı boşa harcıyoruz
Cos the black heart in you
Çünkü içindeki kara kalp
We're all lost anyway
Zaten hepimiz kaybolduk
Is the only thing that I've found
Bulduğum tek şey bu
We waste our lives away
Hayatımızı boşa harcıyoruz
That matters at all
Bu kesinlikle önemli
We're all lost anyway
Zaten hepimiz kaybolduk
Outro: D, Em, Bm, G then end on D
Outro: D, Em, Bm, G ve ardından D'de biter
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.