Winter Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/youngguns
http://www.myspace.com/youngguns
hey i notice that someone requested this to be tabbed so i had a go i dont
مرحبًا، لقد لاحظت أن شخصًا ما طلب أن يتم تبويب هذا الأمر، لذا لم أجربه
have the lead bits yet i just have the chords so hopefully someone will
لدي أجزاء الرصاص ولكن لدي فقط الأوتار لذا آمل أن يفعل ذلك شخص ما
learn this and tab the rest :)
تعلم هذا وعلامة التبويب بقية :)
plz rate and all comments are welcome :)
معدل بلز وجميع التعليقات هي موضع ترحيب :)
its tuned to drop c
تم ضبطها لإسقاط ج
intro is piano
المقدمة هي البيانو
Every night I hold a vigil,
كل ليلة أقوم بالوقفة الاحتجاجية،
Is another spent in vain,
وأخرى تنفق عبثا،
I never thought I'd find religion, baby,
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد الدين، يا عزيزي،
Oh god, save me from this pain
يا الله أنقذني من هذا الألم
I want to sleep, but I hear voices,
أريد النوم لكني أسمع أصواتاً
Calling out)
نداء)
I hear them calling out to me,
أسمعهم ينادونني
This winter kiss has left me poisoned
هذه القبلة الشتوية تركتني مسموماً
(Left me here)
(تركني هنا)
And I will never be the same again
ولن أكون نفس الشيء مرة أخرى
The devil you know is better than the ghost you don't,
الشيطان الذي تعرفه أفضل من الشبح الذي لا تعرفه
So I sit and the scan the frequencies Watch the falling snow,
لذا أجلس وأقوم بمسح الترددات وأشاهد تساقط الثلوج،
I'm still searching,For a sign,
مازلت أبحث عن إشارة،
That you're still listening, But the voice I hear is mine
أنك مازلت تستمع، لكن الصوت الذي أسمعه هو صوتي
(I will let you down, to love me is to drown)
(سوف أخذلك، أن تحبني هو الغرق)
I want to sleep, but I hear voices,
أريد النوم لكني أسمع أصواتاً
Calling out)
نداء)
I hear them calling out to me,
أسمعهم ينادونني
This winter kiss has left me poisoned
هذه القبلة الشتوية تركتني مسموماً
(Left me here)
(تركني هنا)
And I will never be the same again
ولن أكون نفس الشيء مرة أخرى
A distress call to one and all,
نداء استغاثة للجميع ,
Can you hear me? Please respond,
هل تستطيع سماعي؟ يرجى الرد،
'Cause I'm searching for another sign of life,
لأنني أبحث عن علامة أخرى للحياة،
But all I hear is white noise...
ولكن كل ما أسمعه هو الضوضاء البيضاء...
NC
نورث كارولاينا
I want to sleep, but I hear voices,
أريد النوم لكني أسمع أصواتاً
Calling out)
نداء)
I hear them calling out to me,
أسمعهم ينادونني
This winter kiss has left me poisoned
هذه القبلة الشتوية تركتني مسموماً
(Left me here)
(تركني هنا)
And I will never be the same again
ولن أكون نفس الشيء مرة أخرى
thats about it have fun :)
هذا كل ما في الأمر استمتع :)