Winter Kiss Paroles Traduction Française

http://www.myspace.com/youngguns
http://www.myspace.com/youngguns
hey i notice that someone requested this to be tabbed so i had a go i dont
hé, j'ai remarqué que quelqu'un a demandé que cela soit tabulé, alors j'ai essayé, je ne le fais pas
have the lead bits yet i just have the chords so hopefully someone will
j'ai les morceaux principaux, mais je n'ai que les accords, alors j'espère que quelqu'un le fera
learn this and tab the rest :)
apprenez ceci et tabulez le reste :)
plz rate and all comments are welcome :)
notez svp et tous les commentaires sont les bienvenus :)
its tuned to drop c
il est réglé pour laisser tomber c
intro is piano
l'intro est un piano
Every night I hold a vigil,
Chaque nuit, je fais une veillée,
Is another spent in vain,
Est-ce qu'un autre est dépensé en vain,
I never thought I'd find religion, baby,
Je n'aurais jamais pensé trouver la religion, bébé,
Oh god, save me from this pain
Oh mon Dieu, sauve-moi de cette douleur
I want to sleep, but I hear voices,
Je veux dormir, mais j'entends des voix,
Calling out)
Appel)
I hear them calling out to me,
Je les entends m'appeler,
This winter kiss has left me poisoned
Ce baiser d'hiver m'a laissé empoisonné
(Left me here)
(M'a laissé ici)
And I will never be the same again
Et je ne serai plus jamais le même
The devil you know is better than the ghost you don't,
Le diable que tu connais est meilleur que le fantôme que tu ne connais pas,
So I sit and the scan the frequencies Watch the falling snow,
Alors je m'assois et je scanne les fréquences, je regarde la neige qui tombe,
I'm still searching,For a sign,
Je cherche toujours, un signe,
That you're still listening, But the voice I hear is mine
Que tu écoutes toujours, mais la voix que j'entends est la mienne
(I will let you down, to love me is to drown)
(Je vais te laisser tomber, m'aimer, c'est se noyer)
I want to sleep, but I hear voices,
Je veux dormir, mais j'entends des voix,
Calling out)
Appel)
I hear them calling out to me,
Je les entends m'appeler,
This winter kiss has left me poisoned
Ce baiser d'hiver m'a laissé empoisonné
(Left me here)
(M'a laissé ici)
And I will never be the same again
Et je ne serai plus jamais le même
A distress call to one and all,
Un appel de détresse à tous,
Can you hear me? Please respond,
Pouvez-vous m'entendre ? Merci de répondre,
'Cause I'm searching for another sign of life,
Parce que je cherche un autre signe de vie,
But all I hear is white noise...
Mais tout ce que j'entends, c'est du bruit blanc...
NC
NC
I want to sleep, but I hear voices,
Je veux dormir, mais j'entends des voix,
Calling out)
Appel)
I hear them calling out to me,
Je les entends m'appeler,
This winter kiss has left me poisoned
Ce baiser d'hiver m'a laissé empoisonné
(Left me here)
(M'a laissé ici)
And I will never be the same again
Et je ne serai plus jamais le même
thats about it have fun :)
c'est tout, amuse-toi bien :)