Amerika 歌詞 日本語訳

And so I've arrived
それで私は到着しました
With gloat in my eyes
目にはほくそ笑みが浮かんでいる
Are you paying attention?
注意してますか？
horus 1
ホルス1
I was searching for something as I watched you run
あなたが走るのを見ながら何かを探していた
I was sad when you said that you never really wanted some
あなたが本当に欲しいものはなかったと言ったとき、私は悲しかった
Were you looking for someone as I watched you go?
私があなたが去っていくのを見ていたとき、あなたは誰かを探していましたか？
Are you mad because I don't know what you used me for?
あなたが私を何に利用したのか分からないから怒っているのですか？
I've been looking for so long in Amerika
アメリカで長い間探していた
Throw my hands in the air
手を空に投げて
Flash, fade in
フラッシュ、フェードイン
Say you care, but you don't
気にしていると言うが、あなたは気にしていない
You know I hate it
私がそれを嫌っていることは知っていますよね
It's a rich kid game and it'll blow up with a throw
それは金持ちの子供向けゲームで、投げれば爆発するだろう
That's all that it really is
本当にそれだけです
horus 2
ホルス2
I was searching for something as I watched you run
あなたが走るのを見ながら何かを探していた
I was sad when you said that you never really wanted some
あなたが本当に欲しいものはなかったと言ったとき、私は悲しかった
Were you looking for someone as I watched you go?
私があなたが去っていくのを見ていたとき、あなたは誰かを探していましたか？
Are you mad because I don't know what you used me for?
あなたが私を何に利用したのか分からないから怒っているのですか？
Always talking about one day in Amerika
いつもアメリカでのある日のことを話している
Same old story, oh you are porcelain
同じ古い話、ああ、あなたは磁器です
I've been looking for so long
とても長い間探していました
But you cut me out
でもあなたは私を切り捨てた
Throw my hand to the air cause I...
手を空に投げてください、なぜなら私は...
Look at us
私たちを見てください
Oh, the friends we were
ああ、私たちの友人たち
So generous
とても寛大です
But that rich kid pain what it is to be alone
でもあの金持ちの子供は一人でいることが何なのかを痛めている
It's only really used
本当に使われてるだけだよ
horus 3
ホルス3
I was searching for something as I watched you run
あなたが走るのを見ながら何かを探していた
I was sad when you said that you never really wanted some
あなたが本当に欲しいものはなかったと言ったとき、私は悲しかった
Were you looking for someone as I watched you go?
私があなたが去っていくのを見ていたとき、あなたは誰かを探していましたか？
Are you mad because I don't know what you used me for?
あなたが私を何に利用したのか分からないから怒っているのですか？
Always talking about one day in Amerika
いつもアメリカでのある日のことを話している
Same old story, oh you are porcelain
同じ古い話、ああ、あなたは磁器です
In Amerika, in Amerika
アメリカで、アメリカで
In Amerika, in Amerika
アメリカで、アメリカで
In Amerika, in Amerika
アメリカで、アメリカで