Amerika Songtekst Nederlandse Vertaling

And so I've arrived
En zo ben ik aangekomen
With gloat in my eyes
Met glundering in mijn ogen
Are you paying attention?
Let je op?
horus 1
Horus 1
I was searching for something as I watched you run
Ik zocht naar iets terwijl ik je zag rennen
I was sad when you said that you never really wanted some
Ik was verdrietig toen je zei dat je er nooit echt iets van wilde hebben
Were you looking for someone as I watched you go?
Was je op zoek naar iemand terwijl ik je zag gaan?
Are you mad because I don't know what you used me for?
Ben je boos omdat ik niet weet waarvoor je me hebt gebruikt?
I've been looking for so long in Amerika
Ik heb zo lang gezocht in Amerika
Throw my hands in the air
Gooi mijn handen in de lucht
Flash, fade in
Flits, fade-in
Say you care, but you don't
Zeg dat het je iets kan schelen, maar dat is niet zo
You know I hate it
Je weet dat ik er een hekel aan heb
It's a rich kid game and it'll blow up with a throw
Het is een Rich Kid-spel en het ontploft met een worp
That's all that it really is
Dat is alles wat het werkelijk is
horus 2
Horus 2
I was searching for something as I watched you run
Ik zocht naar iets terwijl ik je zag rennen
I was sad when you said that you never really wanted some
Ik was verdrietig toen je zei dat je er nooit echt iets van wilde hebben
Were you looking for someone as I watched you go?
Was je op zoek naar iemand terwijl ik je zag gaan?
Are you mad because I don't know what you used me for?
Ben je boos omdat ik niet weet waarvoor je me hebt gebruikt?
Always talking about one day in Amerika
Altijd maar praten over een dag in Amerika
Same old story, oh you are porcelain
Hetzelfde oude verhaal, oh jij bent porselein
I've been looking for so long
Ik ben al zo lang op zoek
But you cut me out
Maar je hebt mij buitengesloten
Throw my hand to the air cause I...
Gooi mijn hand in de lucht, want ik...
Look at us
Kijk naar ons
Oh, the friends we were
Oh, de vrienden die we waren
So generous
Zo genereus
But that rich kid pain what it is to be alone
Maar dat rijke kind doet pijn wat het is om alleen te zijn
It's only really used
Hij wordt alleen echt gebruikt
horus 3
Horus 3
I was searching for something as I watched you run
Ik zocht naar iets terwijl ik je zag rennen
I was sad when you said that you never really wanted some
Ik was verdrietig toen je zei dat je er nooit echt iets van wilde hebben
Were you looking for someone as I watched you go?
Was je op zoek naar iemand terwijl ik je zag gaan?
Are you mad because I don't know what you used me for?
Ben je boos omdat ik niet weet waarvoor je me hebt gebruikt?
Always talking about one day in Amerika
Altijd maar praten over een dag in Amerika
Same old story, oh you are porcelain
Hetzelfde oude verhaal, oh jij bent porselein
In Amerika, in Amerika
In Amerika, in Amerika
In Amerika, in Amerika
In Amerika, in Amerika
In Amerika, in Amerika
In Amerika, in Amerika