Train 歌詞 日本語訳

Train by Younger Brother. A really cool song, one of my favorites
弟によるトレーニング。本当にクールな曲で、私のお気に入りの一つです
http://www.youtube.com/watch'v=ENpb9jNpq48
http://www.youtube.com/watch'v=ENpb9jNpq48
Intro: C#m, A (x8)
イントロ: C#m、A (x8)
Theyre all flashing past
それらはすべて点滅して過ぎ去ります
So many others moving so fast
他の多くの人がとても速く動いています
I feel my heart smoke
心に煙が出るのを感じる
As we go under it and bow down
私たちがその下をくぐって頭を下げると、
Nothing left on this island
この島には何も残されていない
Upon steel on steel
鋼鉄の上に鋼鉄
Through these cuts in me
私の中のこれらの切り傷を通して
Ive no question who was here first
誰が最初にここにいたかは疑問の余地はありません
Many dreams many lifetimes
たくさんの夢、たくさんの人生
Any of which could be me
どれも私かもしれません
Cept that im the one unable to move upon this machine
この機械の上で動けないのは私だということを認めて
Upon this machine
このマシンでは
Break: C#m (x4) C#m, G#m (x8)
ブレイク: C#m (x4) C#m、G#m (x8)
Pardon caravan emotion
ごめんなさいキャラバンの感情
Loaded crowds just like me
私と同じようにたくさんの群衆が
I fell between the moments
私は瞬間の間に落ちた
I fell between the deeds
私は行為の間で陥った
Cuz when it runs around the windows
窓の周りを走り回るときだから
Nothing here is still
ここには何も残っていない
All the paths have collided
すべての道が衝突した
Through all these villages and hills
これらすべての村や丘を通って
So many dreams so many lifetimes
とてもたくさんの夢がたくさんある
Any of which could be me
どれも私かもしれません
Cept that im the one unable to move upon this machine
この機械の上で動けないのは私だということを認めて
Pleas tell me if something doesn't seem right about the tab!!
タブに関して何かおかしいと思われる場合は、教えてください。