Odlazim Paroles Traduction Française

Acoustic version...could go well with an electric too.
Version acoustique...pourrait aussi bien aller avec une version électrique.
Verse:
Versets :
Probudi me sunce kroz prozore prljave, musave
Le soleil me réveille à travers les fenêtres sales et moisies
Oblacim se zurno, kafu pijem, nestajem
Je m'habille précipitamment, je bois du café, je disparais
Trljam oci sanjive da mi ne bi zaspale
Je me frotte les yeux rêveurs pour ne pas m'endormir
Vrata guram nervozno, ptice gledam slobodne
Je pousse nerveusement la porte, regardant les oiseaux en liberté
Ref:
Réf :
Odlazim dok jos drugi spavaju
Je pars pendant que les autres dorment encore
Koraci plocnikom odzvanjaju
Des pas résonnent sur le trottoir
Then this:
Puis ceci :
Osvrcem se okolo, gledam puste ulice
Je regarde autour de moi, je vois les rues désertes
Krecem stazom poznatom, pustam misli slobodne
Je pars sur un chemin familier, je laisse libre cours à mes pensées
Repeat Refrain.
Répétez Refrain.
Than this part.
Que cette partie.
Na obali zacaran ja sanjarim
Sur le rivage, je suis enchanté et je rêve
Kao ladje velike tad otplovim
Puis je m'éloigne comme un grand navire
If you are playing the electric guitar you can do it like this as well:
Si vous jouez de la guitare électrique, vous pouvez également le faire comme ceci :
Na obali zacaran ja sanjarim
Sur le rivage, je suis enchanté et je rêve
Kao ladje velike tad otplovim
Puis je m'éloigne comme un grand navire