Odlazim 歌詞 日本語訳

Acoustic version...could go well with an electric too.
アコースティックバージョン...エレクトリックバージョンとも相性が良いでしょう。
Verse:
詩:
Probudi me sunce kroz prozore prljave, musave
汚れたカビ臭い窓から太陽が私を目覚めさせる
Oblacim se zurno, kafu pijem, nestajem
急いで服を着てコーヒーを飲んで消える
Trljam oci sanjive da mi ne bi zaspale
夢見がちな目をこすって眠らないようにする
Vrata guram nervozno, ptice gledam slobodne
鳥たちが自由になるのを眺めながら、緊張しながらドアを押し開ける
Ref:
参照:
Odlazim dok jos drugi spavaju
他の人がまだ寝ている間に私は出発します
Koraci plocnikom odzvanjaju
足音が歩道に響く
Then this:
次に、これ:
Osvrcem se okolo, gledam puste ulice
周りを見回すと、人けのない通りが見える
Krecem stazom poznatom, pustam misli slobodne
慣れ親しんだ道を歩き始める、思考を自由にさせる
Repeat Refrain.
自粛を繰り返します。
Than this part.
この部分よりも。
Na obali zacaran ja sanjarim
海岸で私はうっとりして空想にふける
Kao ladje velike tad otplovim
それから私は大きな船のように出航します
If you are playing the electric guitar you can do it like this as well:
エレキギターを弾いている場合は、次のようにすることもできます。
Na obali zacaran ja sanjarim
海岸で私はうっとりして空想にふける
Kao ladje velike tad otplovim
それから私は大きな船のように出航します