Crush 歌詞 日本語訳

[Intro}
[はじめに]
You call me on a lazy afternoon
怠惰な午後にあなたは私に電話してきます
Asking me what I'm up to
何をしているのか尋ねる
Let's find something to do
何かやりたいことを見つけよう
Baby I'd be down, down, down
ベイビー、私は落ち込んでしまうだろう、落ち込んで、落ち込んでしまうだろう
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
You know I'd be down, down, down
私は落ち込んで、落ち込んで、落ち込んでいたでしょう
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
I see you arriving in your car
あなたが車で到着しているのが見えます
Jet black Mercedes, built in the 70s
70年代に作られた漆黒のメルセデス
Classic like you and me
あなたと私のようなクラシック
I'll be coming down, down, down
私は下に、下に、下に来ます
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
I'll be down, down, down
私はダウン、ダウン、ダウンになります
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
horus
ホルス
I feel a little rush
少し急いでいるように感じます
I think I've got a little crush on you
私はあなたに少し恋をしていると思います
I hope it's not too much
多すぎないことを願っています
But babe when I'm with you, I hear it
でもベイビー、あなたと一緒にいると聞こえるよ
My heart singing
私の心が歌っている
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
Honestly I shouldn't waste time no more
正直なところ、これ以上時間を無駄にする必要はありません
Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
だってあなたが追いかけている小さな男の子たち、彼らがあなたの心を傷つけたの？
I know you've been down, down, down
あなたが落ち込んで、落ち込んで、落ち込んでいたのは知っています
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
I won't let you down, down, down
私はあなたを失望させたり、失望させたりはしません
Down, down, down, down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン
horus
ホルス
I feel a little rush
少し急いでいるように感じます
I think I've got a little crush on you
私はあなたに少し恋をしていると思います
I hope it's not too much
多すぎないことを願っています
But babe when I'm with you, I hear it
でもベイビー、あなたと一緒にいると聞こえるよ
My heart singing
私の心が歌っている
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
ridge
尾根
If you feel the same
あなたも同じ気持ちなら
I see it in the way that you behave around me
私の周りでのあなたの態度を見ればわかります
And I can tell
そして、私は言うことができます
What we have is different from anyone else
私たちが持っているものは他の誰とも違う
Cause you stop doing what you're doing
だってあなたは今やっていることをやめるから
When I call you come to me running
私が電話したら走って私の所に来てください
And I would do the same for you
そして私もあなたに同じことをします
So tell me that you feel it too
だからあなたもそれを感じていると言ってください
horus
ホルス
I feel a little rush
少し急いでいるように感じます
I think I've got a little crush on you
私はあなたに少し恋をしていると思います
I hope it's not too much
多すぎないことを願っています
But babe when I'm with you, I hear it
でもベイビー、あなたと一緒にいると聞こえるよ
My heart singing
私の心が歌っている
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ララ
I think I've got a crush, babe
恋をしたみたいだよ、ベイビー
Crush on you too
あなたも夢中になってください
Feel a little rush, baby
少し急いでいるように感じてください、ベイビー
And I feel it too
そして私もそれを感じます
I think I've got a crush, babe
恋をしたみたいだよ、ベイビー
Crush on you too
あなたも夢中になってください
Feel a little rush, baby
少し急いでいるように感じてください、ベイビー