Cenaze Evi Lyrics English Translation

aynı dertten muzdarip
suffering from the same problem
ve aynı kentten kovulmuşuz
And we were expelled from the same city
kuşlar uçuyor hayat ne garip
Birds are flying, how strange is life
boşver sonra konuşuruz
Never mind, we'll talk later
giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı
All the jackets I wore hugged my body
ceketlerin halini kimse sormadı
Nobody asked about the condition of the jackets.
en sevdiğim halıya kahve damladı
Coffee dripped on my favorite carpet
bunları çabucak geçelim başka ne vardı?
Let's quickly skip these, what else was there?
üstüme gelme artık benim
don't come to me anymore
zaten koku çok ağır
The smell is already too strong
güzel kesilmiş kenarlarımla beraber
with my beautifully cut edges
mantarsız bir pizza gibiyim
I'm like a pizza without mushrooms
sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
It's like the sun never rose here
herkes neden suskun sanki cenaze evi
Why is everyone so silent, it's like a funeral home
beni üzme satarım kadıköydeki evi
Don't upset me, I will sell the house in Kadıköy
gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
keep my heart happy always kiss me from here