Hırka كلمات أغنية ترجمة عربية

Giydim en kalın hırkamı
ارتديت سترة سميكة
El örgüsü, değerli.
محبوكة يدويًا، ثمينة.
Pencere açık hava karlı, odam dumanaltı.
النافذة مفتوحة، الجو ثلجي، غرفتي مليئة بالدخان.
İlham bekleyen bağımlı şairlerden,
من الشعراء المدمنين الذين ينتظرون الإلهام،
Sahibi olmayan bisikletlerden,
من دراجات بدون أصحاب،
Yokuş çıkarken kopan zincirlerden bir hayat yaptın sen.
لقد صنعت حياة من السلاسل التي انكسرت أثناء تسلق التل.
Ağustosu güz yapan bakışların
نظراتك التي تحول شهر أغسطس إلى خريف
Kapıları sessizce kapatışların
أنت تغلق الأبواب بصمت
Özleniyor tarafımca
اشتقت لك
İsimli bir haber vardı bugün televizyonda
كان هناك خبر على شاشة التلفزيون اليوم يسمى
Adını duyunca kepenk kapatıyor doktorum
طبيبي يغلق مصاريعه عندما يسمع اسمك.
Kızım sana söylüyorum, yine sen anla.
يا فتاة، أنا أقول لك، أنت تفهمين.
Gelinler yasaklanmış bu vücutta
العرائس محظورون في هذه الهيئة
Zamana yenildim mi ben her branşta?
هل فقدت الوقت في كل فرع؟
Çayı sütle içmedim diye mi bu tantana..
هل هذا لأنني لم أشرب الشاي مع الحليب؟