Hırka Paroles Traduction Française
Nous parlons face à face - Hırka
Yüzyüzeyken Konuşuruz - Hırka paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Giydim en kalın hırkamı
Je portais mon cardigan le plus épais
El örgüsü, değerli.
Hand knitted, precious.
Pencere açık hava karlı, odam dumanaltı.
La fenêtre est ouverte, il neige, ma chambre est enfumée.
İlham bekleyen bağımlı şairlerden,
Des poètes accros en attente d'inspiration,
Sahibi olmayan bisikletlerden,
Des vélos sans propriétaires,
Yokuş çıkarken kopan zincirlerden bir hayat yaptın sen.
Vous avez bâti votre vie avec des chaînes qui se sont brisées en gravissant la colline.
Ağustosu güz yapan bakışların
Tes looks qui transforment le mois d'août en automne
Kapıları sessizce kapatışların
Tu fermes les portes en silence
Özleniyor tarafımca
tu me manques
İsimli bir haber vardı bugün televizyonda
Il y avait un journal télévisé aujourd'hui intitulé
Adını duyunca kepenk kapatıyor doktorum
Mon médecin ferme ses volets quand il entend votre nom.
Kızım sana söylüyorum, yine sen anla.
Fille, je te le dis, tu comprends.
Gelinler yasaklanmış bu vücutta
Les mariées sont interdites dans ce corps
Zamana yenildim mi ben her branşta?
Ai-je perdu du temps dans chaque branche ?
Çayı sütle içmedim diye mi bu tantana..
Est-ce parce que je n'ai pas bu de thé avec du lait ?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.