Every Little Bit Liedtext Deutsche Übersetzung

hords
Horden
You come walking in to the room with a smile on your face
Sie betreten den Raum mit einem Lächeln im Gesicht
And I keep wondering what a girl like you is doing in this place
Und ich frage mich immer wieder, was ein Mädchen wie du an diesem Ort macht
I catch your eye, you're looking at me and I spill my drink
Ich fange deinen Blick auf, du siehst mich an und ich verschütte mein Getränk
From over here, that smile on your face it makes me think
Von hier aus bringt mich dieses Lächeln auf deinem Gesicht zum Nachdenken
horus
Horus
Can you make me want to be a better man?
Kannst du in mir den Wunsch wecken, ein besserer Mann zu sein?
You got to have strength to bring me back from where it is I've been
Du musst die Kraft haben, mich dorthin zurückzubringen, wo ich war
dd9
dd9
Can you make me want to be a better man?
Kannst du in mir den Wunsch wecken, ein besserer Mann zu sein?
Because I'm going to need every little bit of your love
Weil ich jedes kleine bisschen deiner Liebe brauchen werde
(Every little bit, every little bit, every little bit of your love)
(Jedes kleine bisschen, jedes kleine bisschen, jedes kleine bisschen deiner Liebe)
Last time I held a woman in my arms this tight
Das letzte Mal habe ich eine Frau so fest in meinen Armen gehalten
I thought she was anything and everything I'd ever really need in my life
Ich dachte, sie wäre alles, was ich jemals in meinem Leben wirklich brauchen würde
But just like every other woman, she couldn't handle my foolish ways
Aber wie jede andere Frau konnte sie mit meinen dummen Verhaltensweisen nicht umgehen
And if you're looking for a lover, there's a few things I have to say
Und wenn Sie auf der Suche nach einem Liebhaber sind, gibt es ein paar Dinge, die ich zu sagen habe
horus
Horus
ridge
Grat
Coming down, yeah, she covers me
Als sie herunterkommt, deckt sie mich zu
Every bit of a lady
In jeder Hinsicht eine Dame
And casting down my anxiety
Und meine Ängste ablegen
My, oh my, isn't she lovely?
Meine Güte, ist sie nicht reizend?
horus
Horus