Island Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Can anybody here pass me a beer
Kan iemand mij hier een biertje aangeven?
And I'mma keep playing this music that you hear
En ik blijf deze muziek spelen die je hoort
And if you know the song then come and sing along with me
En als je het liedje kent, kom dan met mij meezingen
Walking with the beach to my left, sea to my right
Lopend met het strand aan mijn linkerkant, de zee aan mijn rechterkant
And I'mma get faded at the Tiki bar tonight
En ik ga vanavond vervaagd worden in de Tiki-bar
Then I'mma roll one up like my name is Bob
Dan rol ik er een op alsof mijn naam Bob is
Yeah I'm gonna party like I'm a Jamaican
Ja, ik ga feesten alsof ik een Jamaicaan ben
Chorus:
refrein:
If you really wanna know where you can find me
Als je echt wilt weten waar je mij kunt vinden
I'll be unwinding
Ik ga tot rust komen
Down in the islands, down in the islands
Beneden op de eilanden, beneden op de eilanden
You should lose track of your timing
Je zou je timing uit het oog moeten verliezen
Grab a drink beside me
Pak een drankje naast mij
Down in the islands, down in the islands
Beneden op de eilanden, beneden op de eilanden
Can anybody here pass me the rum
Kan iemand mij hier de rum doorgeven?
And we can find somebody who can play the steel drums
En we kunnen iemand vinden die steeldrums kan bespelen
And if you like this beat then everybody dance with me
En als je van deze beat houdt, dans iedereen met mij
We got the ladies to the left, fellas to the right
We hebben de dames aan de linkerkant, de jongens aan de rechterkant
And everybody's faded at the Tiki bar tonight
En iedereen is vanavond vervaagd in de Tiki-bar
And we are gonna dance to the rhythm of the waves
En we gaan dansen op het ritme van de golven
While we drink Bacardi by the bonfire flames
Terwijl we Bacardi drinken bij de vlammen van het kampvuur
Bridge:
Brug:
You don't need no invitation, no - Whoaaa
Je hebt geen uitnodiging nodig, nee - Whoaaa
If you're looking for re-lax-a-tion
Als u op zoek bent naar ontspanning
Get away, get away with me
Ga weg, ga weg met mij
Make your destination my location
Maak van uw bestemming mijn locatie
Chorus 1:
Koor 1:
If you really wanna know where you can find me
Als je echt wilt weten waar je mij kunt vinden
I'll be unwinding (down, down, down, down)
Ik zal tot rust komen (naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Down in the islands, down in the islands
Beneden op de eilanden, beneden op de eilanden
You should lose track of your timing
Je zou je timing uit het oog moeten verliezen
Grab a drink beside me
Pak een drankje naast mij
Down in the islands, down in the islands
Beneden op de eilanden, beneden op de eilanden