Nothing 歌詞 日本語訳

Capo III
カポⅢ
VERSE I
第 1 節
Cried all night when you told me that I'd lost you
あなたがあなたを失ったことを私に告げたとき、一晩中泣きました
I died inside as I watched you walk away
あなたが去っていくのを見ながら、私は心の中で死んでしまいました
And all this time I didn't doubt your reasons
そして私はずっとあなたの理由を疑っていませんでした
But I can't heal what you can't replace
でも、あなたが取り替えられないものを私は治すことはできません
Now I sleep like a baby
今では赤ちゃんのように眠っています
Dm C (WALKDOWN TO G)
Dm C (ウォークダウン トゥ G)
and all my dreams come true
そして私の夢はすべて叶う
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
だって私の残りの人生はあなたとは何の関係もないから
VERSE II
詩 II
Pulled up my favorite chair at my favorite tavern
お気に入りの居酒屋でお気に入りの椅子を引いた
Turned to see you standing there with envy in your eyes
振り向くと、羨望の眼差しでそこに立っている君が見えた
and I saved your life from 13 years of anger
そして私はあなたの命を13年間の怒りから救いました
But I broke every bone on the way home swinging at the sky
でも、空に向かってスイングしながら帰る途中で骨折してしまいました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE II
詩 II
Stumbled in to find you cryin' in the kitchen
ふらふらと入ったら、君がキッチンで泣いているのを見つけた
I argued with a broken heart and fabricated pride
傷ついた心と捏造したプライドで口論した
and the battle raged for hours, But I didn't have the power
そして戦いは何時間も続いた でも私には力がなかった
To make you understand so you turned and said goodbye
あなたに理解させるために、あなたは振り返って別れを告げた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
F(HOLD VOCAL NOTE AND STRUM F C F C)
F(声音を押しながらストラム F C F C)
Now I sleep like a baby
今では赤ちゃんのように眠っています
Dm WALKDOWN TO G
Dm 歩いて G へ
and all my dreams come true
そして私の夢はすべて叶う
'Cause the rest of my life has nothing to do, nothing to do, nothing to do with you
だって私の残りの人生はあなたとは何も関係ない、何もしない、何の関係もないから