Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
VERSE I
VERS I
Cried all night when you told me that I'd lost you
Ik heb de hele nacht gehuild toen je me vertelde dat ik je kwijt was
I died inside as I watched you walk away
Ik stierf van binnen terwijl ik je zag weglopen
And all this time I didn't doubt your reasons
En al die tijd heb ik niet aan jouw redenen getwijfeld
But I can't heal what you can't replace
Maar ik kan niet genezen wat jij niet kunt vervangen
Now I sleep like a baby
Nu slaap ik als een roos
Dm C (WALKDOWN TO G)
Dm C (AFLOOP NAAR G)
and all my dreams come true
en al mijn dromen komen uit
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Omdat de rest van mijn leven niets met jou te maken heeft
VERSE II
VERS II
Pulled up my favorite chair at my favorite tavern
Ik trok mijn favoriete stoel omhoog in mijn favoriete taverne
Turned to see you standing there with envy in your eyes
Ik draaide me om en zag je daar staan met jaloezie in je ogen
and I saved your life from 13 years of anger
en ik heb je leven gered van 13 jaar woede
But I broke every bone on the way home swinging at the sky
Maar ik brak elk bot op weg naar huis terwijl ik naar de lucht zwaaide
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
VERSE II
VERS II
Stumbled in to find you cryin' in the kitchen
Kwam binnen en vond je huilend in de keuken
I argued with a broken heart and fabricated pride
Ik maakte ruzie met een gebroken hart en verzonnen trots
and the battle raged for hours, But I didn't have the power
en de strijd woedde urenlang, maar ik had de macht niet
To make you understand so you turned and said goodbye
Om je het te laten begrijpen, draaide je je om en nam afscheid
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
F(HOLD VOCAL NOTE AND STRUM F C F C)
F(Houd de stemnoot ingedrukt en tokkel F C F C)
Now I sleep like a baby
Nu slaap ik als een roos
Dm WALKDOWN TO G
Dm LOPEN NAAR G
and all my dreams come true
en al mijn dromen komen uit
'Cause the rest of my life has nothing to do, nothing to do, nothing to do with you
Omdat de rest van mijn leven niets met jou te maken heeft, niets met jou te maken heeft