Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo III
Kapo III
VERSE I
1. AYET
Cried all night when you told me that I'd lost you
Bana seni kaybettiğimi söylediğinde bütün gece ağladım
I died inside as I watched you walk away
Senin gidişini izlerken içten içe öldüm
And all this time I didn't doubt your reasons
Ve bunca zaman nedenlerinden şüphe etmedim
But I can't heal what you can't replace
Ama senin değiştiremeyeceğin şeyi iyileştiremem
Now I sleep like a baby
Artık bebekler gibi uyuyorum
Dm C (WALKDOWN TO G)
Dm C (G'YE AŞAĞIDAKİ)
and all my dreams come true
ve tüm hayallerim gerçek oluyor
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Çünkü hayatımın geri kalanının seninle hiçbir ilgisi yok
VERSE II
Ayet II
Pulled up my favorite chair at my favorite tavern
En sevdiğim tavernada en sevdiğim sandalyemi çektim
Turned to see you standing there with envy in your eyes
Döndüğünüzde gözlerinizde kıskançlıkla orada durduğunuzu gördüm
and I saved your life from 13 years of anger
ve hayatını 13 yıllık öfkeden kurtardım
But I broke every bone on the way home swinging at the sky
Ama eve dönerken gökyüzüne doğru sallanarak bütün kemiklerimi kırdım
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
VERSE II
Ayet II
Stumbled in to find you cryin' in the kitchen
Seni mutfakta ağlarken buldum
I argued with a broken heart and fabricated pride
Kırık bir kalple ve uydurma bir gururla tartıştım
and the battle raged for hours, But I didn't have the power
ve savaş saatlerce sürdü ama gücüm yoktu
To make you understand so you turned and said goodbye
Anlamanı sağlamak için döndün ve veda ettin
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
F(HOLD VOCAL NOTE AND STRUM F C F C)
F(SESLİ NOTAYI VE TUTUNUZU TUTUN F C F C)
Now I sleep like a baby
Artık bebekler gibi uyuyorum
Dm WALKDOWN TO G
Dm G'YE ULAŞIN
and all my dreams come true
ve tüm hayallerim gerçek oluyor
'Cause the rest of my life has nothing to do, nothing to do, nothing to do with you
Çünkü hayatımın geri kalanının seninle hiçbir ilgisi yok, hiçbir ilgisi yok, hiçbir ilgisi yok