Bir Kahve Olsun Lyrics English Translation

Biz iki sözcük gibi yan yana
We are like two words side by side
Tamamlardık birbirimizi
We would complete each other
İki sözcük gibi yan yana
like two words side by side
Hayat bir virgül oldu
Life became a comma
Ayırdı ikimizi
It separated us
Biz iki ağaç gibi yan yana
We are like two trees side by side
Tutunurduk birbirimize
We would hold on to each other
İki ağaç gibi yan yana
side by side like two trees
Hayat bir orman yangını
Life is a forest fire
Yaktı kül etti bizi
It burned us to ashes
Güzel günlerimiz oldu
We had good days
Bir daha yaşamak için
To live again
Birini seçmez miyiz
Can't we choose one?
Belki bir gün bir yerde
Maybe one day somewhere
Bir kahve olsun içmez miyiz
Can't we have a coffee?
Biz iki ağaç gibi yan yana
We are like two trees side by side
Tutunurduk birbirimize
We would hold on to each other
İki ağaç gibi yan yana
side by side like two trees
Birimizden güneş doğdu
The sun rose from one of us
Battı diğerimizde
The other one sank
Güzel günlerimiz oldu
We had good days
Bir daha yaşamak için
To live again
Birini seçmez miyiz
Can't we choose one?