Bir Kahve Olsun Paroles Traduction Française

Biz iki sözcük gibi yan yana
Nous sommes comme deux mots côte à côte
Tamamlardık birbirimizi
Nous nous compléterions
İki sözcük gibi yan yana
comme deux mots côte à côte
Hayat bir virgül oldu
La vie est devenue une virgule
Ayırdı ikimizi
Cela nous a séparés
Biz iki ağaç gibi yan yana
Nous sommes comme deux arbres côte à côte
Tutunurduk birbirimize
Nous nous accrocherions l'un à l'autre
İki ağaç gibi yan yana
côte à côte comme deux arbres
Hayat bir orman yangını
La vie est un feu de forêt
Yaktı kül etti bizi
Cela nous a réduit en cendres
Güzel günlerimiz oldu
Nous avons passé de bonnes journées
Bir daha yaşamak için
Pour revivre
Birini seçmez miyiz
On ne peut pas en choisir un ?
Belki bir gün bir yerde
Peut-être un jour quelque part
Bir kahve olsun içmez miyiz
On ne peut pas prendre un café ?
Biz iki ağaç gibi yan yana
Nous sommes comme deux arbres côte à côte
Tutunurduk birbirimize
Nous nous accrocherions l'un à l'autre
İki ağaç gibi yan yana
côte à côte comme deux arbres
Birimizden güneş doğdu
Le soleil s'est levé de l'un de nous
Battı diğerimizde
L'autre a coulé
Güzel günlerimiz oldu
Nous avons passé de bonnes journées
Bir daha yaşamak için
Pour revivre
Birini seçmez miyiz
On ne peut pas en choisir un ?