Hipokondriyak Lyrics English Translation

Sanatçı..: Zakkum
Artist..: Zakkum
Albüm....: Zehr-i Zakkum
Album...: Zehr-i Zakkum
Şarkı....: Hipokondriyak
Song...: Hypochondriac
Tab......: DoKToR_TiLKi (doktortilki@hotmail.com)
Tab......: DoKToR_TiLKi (doktortilki@hotmail.com)
bir iki üç dört beş altı yedi sekiz
one two three four five six seven eight
dokuz on ...
nine ten...
her birliktelik, kalbinin emzirecegi bir yeni bebektir.
Every union is a new baby that your heart will breastfeed.
once emeklemeyi, sonra yurumeyi ogretmen gerekir..
First you need to teach how to crawl, then how to walk.
kalbindeki sutu tuketmediler mi?
Didn't they consume the milk in your heart?
bazen hic baslamamasi, bir gun bitmesinden iyidir..
Sometimes it's better to never start than to end one day.
cunku beraberlik yaslanirken, bir terkedir genclesir.
Because while a relationship grows old, an abandonment grows younger.
seni hic terketmediler mi?
Didn't they ever abandon you?
aslinda dostluklar da kardanadam gibidir..
Actually, friendships are like snowmen.
eriyecekleri bile bile insa edilir..
They are built knowing that they will melt.
kapim neden hic calmiyor artik?
Why doesn't my door ever ring anymore?
fotograflardaki insanlar hatirliyor mu beni? isimleri neydi?
Do the people in the photos remember me? what were their names?
bunların yuzleri cok tanidik.. yalniz kalmak.. bir ilac midir? yoksa hastaligin ta kendisi mi?
Their faces are very familiar.. Is being alone a medicine? Or is it the disease itself?
isigi gorunce karanliga kaciyorum hemen, bocekkkler gibi..
When I see the light, I immediately run away into the darkness, like insects..
bir seye cok uzun sure bakarsan, onu gormemeye basliyorsun.
If you look at something for too long, you start not seeing it.
hayat, keske bu kadar etobur olmasaydi..
If only life wasn't so carnivorous...
iste sen.. kurbanlarindan korkan kanli zalim bicak..
There you are... the bloody cruel knife that is afraid of its victims...
sen.. kendi golgesinden bile korkan bir paranoyak..
You... a paranoid who is afraid of even his own shadow..
bir hipokondriyak.. bir hipokondriyak..
a hypochondriac.. a hypochondriac..
sen kirik cam ustunde yalinayak.. ve cirilciplak.. bir hipokondriyak..
You are barefoot on broken glass.. and naked.. a hypochondriac..