Hipokondriyak Paroles Traduction Française

Sanatçı..: Zakkum
Artiste..: Zakkum
Albüm....: Zehr-i Zakkum
Album...: Zehr-i Zakkum
Şarkı....: Hipokondriyak
Chanson... : Hypocondriaque
Tab......: DoKToR_TiLKi (doktortilki@hotmail.com)
Onglet...... : DoKToR_TiLKi (doktortilki@hotmail.com)
bir iki üç dört beş altı yedi sekiz
un deux trois quatre cinq six sept huit
dokuz on ...
neuf dix...
her birliktelik, kalbinin emzirecegi bir yeni bebektir.
Chaque union est un nouveau bébé que votre cœur va allaiter.
once emeklemeyi, sonra yurumeyi ogretmen gerekir..
Vous devez d’abord apprendre à ramper, puis à marcher.
kalbindeki sutu tuketmediler mi?
N'ont-ils pas consommé le lait de votre cœur ?
bazen hic baslamamasi, bir gun bitmesinden iyidir..
Parfois, il vaut mieux ne jamais commencer que de finir un jour.
cunku beraberlik yaslanirken, bir terkedir genclesir.
Car plus une relation vieillit, un abandon rajeunit.
seni hic terketmediler mi?
Ne vous ont-ils jamais abandonné ?
aslinda dostluklar da kardanadam gibidir..
En fait, les amitiés sont comme des bonhommes de neige.
eriyecekleri bile bile insa edilir..
Ils sont construits en sachant qu’ils vont fondre.
kapim neden hic calmiyor artik?
Pourquoi ma porte ne sonne plus ?
fotograflardaki insanlar hatirliyor mu beni? isimleri neydi?
Les personnes sur les photos se souviennent-elles de moi ? quels étaient leurs noms ?
bunların yuzleri cok tanidik.. yalniz kalmak.. bir ilac midir? yoksa hastaligin ta kendisi mi?
Leurs visages sont très familiers. Être seul est-il un médicament ? Ou est-ce la maladie elle-même ?
isigi gorunce karanliga kaciyorum hemen, bocekkkler gibi..
Quand je vois la lumière, je m'enfuis immédiatement dans l'obscurité, comme des insectes.
bir seye cok uzun sure bakarsan, onu gormemeye basliyorsun.
Si vous regardez quelque chose trop longtemps, vous commencez à ne plus le voir.
hayat, keske bu kadar etobur olmasaydi..
Si seulement la vie n'était pas si carnivore...
iste sen.. kurbanlarindan korkan kanli zalim bicak..
Vous voilà... le couteau sanglant et cruel qui a peur de ses victimes...
sen.. kendi golgesinden bile korkan bir paranoyak..
Toi... un paranoïaque qui a peur même de sa propre ombre.
bir hipokondriyak.. bir hipokondriyak..
un hypocondriaque.. un hypocondriaque..
sen kirik cam ustunde yalinayak.. ve cirilciplak.. bir hipokondriyak..
Vous êtes pieds nus sur du verre brisé.. et nu.. un hypocondriaque..