Yine Sen Liedtext Deutsche Übersetzung

Hüzün gibi renksiz yanıp durdum sensizliğime
Farblos wie Traurigkeit brannte ich ohne dich weiter
Aynalara sordum yine sen
Ich habe die Spiegel noch einmal nach dir gefragt
Ölüm gibi sessiz dönüp baktım kendi içime
Still wie der Tod drehte ich mich um und schaute in mich hinein.
Yüreğime sordum yine sen
Ich habe mein Herz noch einmal nach dir gefragt
Gitme gönlümden olurum, etme ömrümden olurum
Geh nicht, ich verliere mein Herz, geh nicht, ich verliere mein Leben
Seninim mahşere kadar
Ich gehöre dir bis ans Ende der Zeit
Al ruhumu sat istersen, sök kalbimi at sevmezsen
Nimm meine Seele und verkaufe sie, wenn du willst, reiße mir das Herz heraus und wirf es weg, wenn du mich nicht liebst
Seninim mahşere kadar
Ich gehöre dir bis ans Ende der Zeit
Geçmiş gibi dilsiz sövüp durdum sensizliğime
Ich verfluchte immer wieder meine Abwesenheit ohne dich, so wie die Vergangenheit.
Anılara sordum yine sen
Ich habe noch einmal nach den Erinnerungen an dich gefragt
Rüzgar gibi evsiz esip geçmiş gibi gönlümden
Als ob es durch mein heimatloses Herz geweht hätte wie der Wind
Yarınlara sordum yine sen
Ich habe morgen noch einmal nach dir gefragt
Gitme gönlümden olurum, etme ömrümden olurum
Geh nicht, ich verliere mein Herz, geh nicht, ich verliere mein Leben
Seninim makbere kadar
Ich gehöre dir bis ins Innerste
Al ruhumu sat istersen, sök kalbimi at sevmezsen
Nimm meine Seele und verkaufe sie, wenn du willst, reiße mir das Herz heraus und wirf es weg, wenn du mich nicht liebst
Seninim mahşere kadar
Ich gehöre dir bis ans Ende der Zeit