Yine Sen 歌詞 日本語訳

Hüzün gibi renksiz yanıp durdum sensizliğime
悲しみのように色もなく 君なしで燃え続けた
Aynalara sordum yine sen
もう一度鏡にあなたのことを聞いてみた
Ölüm gibi sessiz dönüp baktım kendi içime
死んだように沈黙して、私は振り返って自分の内側を見つめました。
Yüreğime sordum yine sen
もう一度あなたのことを心に尋ねてみた
Gitme gönlümden olurum, etme ömrümden olurum
行かないで、私は心が狂ってしまう、行かないで、私は私の人生から離れてしまう
Seninim mahşere kadar
時の終わりまで私はあなたのものです
Al ruhumu sat istersen, sök kalbimi at sevmezsen
私の魂を奪って、あなたが望むならそれを売ってください、あなたが私を愛していないなら、私の心を引き裂いてそれを捨ててください
Seninim mahşere kadar
時の終わりまで私はあなたのものです
Geçmiş gibi dilsiz sövüp durdum sensizliğime
私は昔のように、あなたのいない自分の不在を呪い続けました。
Anılara sordum yine sen
君との思い出をもう一度聞いてみた
Rüzgar gibi evsiz esip geçmiş gibi gönlümden
ホームレスの私の心を風のように吹き抜けたかのように
Yarınlara sordum yine sen
明日またあなたのことを聞いてみた
Gitme gönlümden olurum, etme ömrümden olurum
行かないで、私は心が狂ってしまう、行かないで、私は私の人生から離れてしまう
Seninim makbere kadar
私は芯まであなたのものです
Al ruhumu sat istersen, sök kalbimi at sevmezsen
私の魂を奪って、あなたが望むならそれを売ってください、あなたが私を愛していないなら、私の心を引き裂いてそれを捨ててください
Seninim mahşere kadar
時の終わりまで私はあなたのものです