Kalbim Yok كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu kaçıncı bilmiyorum, ama artık yoruldun biliyorum
لا أعرف أي واحدة هذه، لكني أعلم أنك متعب الآن
Ben nasıl böyle olduğumu, ne zaman nefretle dolduğumu
كيف أصبحت هكذا وأنا مليئة بالكراهية
Anlamıyorum halimden, nasıl da mutlu olduğumu
أنا لا أفهم وضعي، كم أنا سعيد
Yazık bana, yazık sana, yazık onca yaşanan yıllara
عار علي، عار عليك، عار على كل تلك السنوات
Yeter bana, yeter sana, beni bırak artık belamla
هذا يكفيني، هذا يكفيك، دعني وشأني مع مشاكلي
Çarp kapıyı çık! Bırak beni arkanda!
اغلق الباب واخرج! اتركني خلفك!
Varımı al, yok kalayım ben. (
خذ ما لدي، سأذهب. (
Yaramı sarma, ölümüm elinden.
لا تضمد جرحي فإن موتي من يدك.
Yarını sayma, bugün geç bile,
لا تحسب الغد، فحتى اليوم متأخر،
Nedeni yok, kalbim yok yine!
ليس هناك سبب، ليس لدي قلب مرة أخرى!
Acını ver, bende hiç kalmadı, (
أعطني ألمك، لم يبق لي شيء (
Sonra kaç, delirdim yine.
ثم هربت، لقد أصبت بالجنون مرة أخرى.
Ben bile sevmez oldum beni,
حتى انا توقفت عن حبي
Sen niye? Kalbim yok bile!
لماذا أنت؟ ليس لدي حتى قلب!
Varımı al, yok kalayım ben. (
خذ ما لدي، سأذهب. (
Yaramı sarma, ölümüm elinden.
لا تضمد جرحي فإن موتي من يدك.
Yarını sayma, bugün geç bile,
لا تحسب الغد، فحتى اليوم متأخر،
Nedeni yok, kalbim yok yine!
ليس هناك سبب، ليس لدي قلب مرة أخرى!
Acını ver, bende hiç kalmadı, (
أعطني ألمك، لم يبق لي شيء (
Sonra kaç, delirdim yine.
ثم هربت، لقد أصبت بالجنون مرة أخرى.
Ben bile sevmez oldum beni,
حتى انا توقفت عن حبي
Sen niye? Kalbim yok bile!
لماذا أنت؟ ليس لدي حتى قلب!