Sevgililer Günü Lyrics English Translation

Her sabah zorunlu ayrılmak, Gün boyu hep düşünü kurmak, Elimden gelen bir tek bu mu?
Having to leave every morning, Dreaming all day long, Is this the only thing I can do?
Telefonlar çalar duyulmaz, Aynı şarkı hep dilimde, Her gün sevgililer günü seninle
As soon as the phones ring, The same song is always on my tongue, Every day is Valentine's Day with you.
Basmakalıp sözler tükendi, Kafiyeler alışkanlıktandı, Saatler geçmek bilmez gibi
The platitudes were exhausted, the rhymes were out of habit, the hours seemed to go by
Kemiren içimi anlamsızmış, Bilmesem de öğrenince, Her gün sevgililer günü seninle
What gnaws at me is meaningless, Even if I don't know, when I find out, Every day is Valentine's Day with you.
4 X Her gün sevgililer günü seninle
4
Akşam olmuş herkes evde, aynı şarkı hep dilimde, İşten dönmek her şeyden güzel.
It's evening, everyone is at home, the same song is always on my tongue, returning from work is better than anything.
Sulanmak ister tüm çiçekler, Göz kırpar hınzır biçimde, Her gün sevgililer günüseninle
All flowers want to be watered, They wink mischievously, Every day is Valentine's Day with you.
Basmakalıp sözler tükendi, Kafiyeler alışkanlıktandı, Saatler geçmek bilmez gibi
The platitudes were exhausted, the rhymes were out of habit, the hours seemed to go by
Kemiren içimi anlamsızmış, Bilmesem de öğrenince, Her gün sevgililer günü seninle
What gnaws at me is meaningless, Even if I don't know, when I find out, Every day is Valentine's Day with you.
Kimine her gün bayram derler, Kimi betermiş kudurmuştan
Some people call every day a holiday, some are worse than mad
Takvimde gün saymaya gerek var mı, Bugün sevgililer günü sevince
Is there a need to count the days on the calendar? Today is Valentine's Day.
2 X Binlerce binlerce çiçek, Günlerce günlerce aşk, Her gün sevgililer günü seninle
2
4 X Her gün sevgililer günü seninle
4