Lenha كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: C
توم: ج
(intro 2x) C G F C
(مقدمة 2x) C G F C
Eu no sei dizer,
لا أعرف كيف أقول،
O que quer dizer,
ماذا تقصد،
O que vou dizer,
ماذا سأقول،
Eu amo voc,
أنا أحبك،
Mas no sei o que,
لكن لا أعرف ماذا،
Isso quer dizer.
وهذا يعني.
Eu no sei por que,
لا أعرف لماذا،
Eu teimo em dizer,
وأصر على القول
Que amo voc,
بأنني أحبك،
Se eu no sei dizer,
إذا كنت لا أستطيع أن أقول،
O que quer dizer,
ماذا تقصد،
O que vou dizer.
ماذا سأقول.
Se eu digo pare,
لو قلت توقف
Voc no repare,
ألا تلاحظون،
No que possa parecer,
كما قد يبدو،
Se eu digo siga,
اذا قلت اتبع
O que quer que eu diga,
مهما قلت،
Voc no vai entender.
لن تفهم.
(Refro - 2x):
(جوقة - 2x):
Mas se eu digo venha
ولكن إذا قلت تعال
Voc traz a lenha
أنت تجلب الحطب
Pro meu fogo acender
لتشتعل ناري
Se eu digo pare
إذا قلت توقف
Voc no repare
أنت لا تلاحظ
No que possa parecer
كما قد يبدو
Se eu digo siga
إذا قلت اتبع
O que quer que eu diga
مهما قلت
Voc no vai entender
لن تفهم
(refro 6x)
(المرجع 6x)
Mas se eu digo venha
ولكن إذا قلت تعال
Voc traz a lenha
أنت تجلب الحطب
Pro meu fogo acender...
لتشتعل ناري...
Reviso: Philippe Lobo
مراجعة: فيليب لوبو