Lenha Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: C
Tom: C
(intro 2x) C G F C
(intro 2x) C G F C
Eu no sei dizer,
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen,
O que quer dizer,
Wat bedoel je,
O que vou dizer,
Wat ga ik zeggen,
Eu amo voc,
ik hou van je,
Mas no sei o que,
Maar ik weet niet wat,
Isso quer dizer.
Dat betekent.
Eu no sei por que,
Ik weet niet waarom,
Eu teimo em dizer,
Ik sta erop te zeggen:
Que amo voc,
Dat ik van je hou,
Se eu no sei dizer,
Als ik het niet kan zeggen,
O que quer dizer,
Wat bedoel je,
O que vou dizer.
Wat ga ik zeggen.
Se eu digo pare,
Als ik stop zeg,
Voc no repare,
Merk je het niet,
No que possa parecer,
Zoals het misschien lijkt,
Se eu digo siga,
Als ik zeg volgen,
O que quer que eu diga,
Wat ik ook zeg,
Voc no vai entender.
Je zult het niet begrijpen.
(Refro - 2x):
(koor - 2x):
Mas se eu digo venha
Maar als ik zeg kom
Voc traz a lenha
Jij brengt het brandhout mee
Pro meu fogo acender
Om mijn vuur aan te steken
Se eu digo pare
Als ik stop zeg
Voc no repare
Je merkt het niet
No que possa parecer
Zoals het lijkt
Se eu digo siga
Als ik zeg volgen
O que quer que eu diga
Wat ik ook zeg
Voc no vai entender
Je zult het niet begrijpen
(refro 6x)
(referentie 6x)
Mas se eu digo venha
Maar als ik zeg kom
Voc traz a lenha
Jij brengt het brandhout mee
Pro meu fogo acender...
Om mijn vuur aan te steken...
Reviso: Philippe Lobo
Recensie: Philippe Lobo