Darlin' It Ain't Easy كلمات أغنية ترجمة عربية
زي آفي - دارلين، الأمر ليس سهلاً
by Zee Avi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm down to my last
لقد وصلت إلى آخر حياتي
stick of cigarette
عصا سيجارة
I'm down to the last
أنا وصولا إلى الأخير
thought in my head
فكرت في رأسي
You saw me
لقد رأيتني
packing my bags
حزم حقائبي
You asked me
لقد سألتني
if I was coming back
لو كنت أعود
And I told you
وقلت لك
that I wasn't sure
أنني لم أكن متأكدا
and I'm 5 steps away from out the door
وأنا على بعد 5 خطوات من الباب
Darlin' it ain't easy
عزيزتي، الأمر ليس سهلاً
for me to say goodbye
بالنسبة لي أن أقول وداعا
but I have found myself another guy
لكنني وجدت لنفسي رجلاً آخر
You look confused
تبدو مرتبكًا
And I don't blame you
وأنا لا ألومك
But you're never around
لكنك لم تكن موجودًا أبدًا
enough for me to love you
يكفيني أن أحبك
me to love you
لي أن أحبك
Darlin' you don't deserve me
عزيزي أنت لا تستحقني
you don't deserve my love
أنت لا تستحق حبي
I had plenty to give but
كان لدي الكثير لأقدمه ولكن
you shrugged it off
لقد تجاهلت الأمر
Don't think I dont know
لا أعتقد أنني لا أعرف
about the hair on the pillow
حول الشعر على الوسادة
and it seems like what we had was just a show
ويبدو أن ما كان لدينا كان مجرد عرض
was it all just a show?
هل كان كل ذلك مجرد عرض؟
Darlin' it aint easy
عزيزتي، الأمر ليس سهلاً
for us to say goodbye
لكي نقول وداعا
I just hope that we'll have better lives
أتمنى فقط أن نعيش حياة أفضل
outro: just repeat the last chorus two times and slow at the end :)
الخاتمة: فقط كرر الكورس الأخير مرتين وببطء في النهاية :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
