Darlin'€™ It Ain'€™t Easy 歌詞 日本語訳

I'm down to my last
私は最後まで落ち込んでいます
stick of cigarette
タバコのスティック
I'm down to the last
最後まで落ち込んでる
thought in my head
頭の中で考えた
You saw me
あなたは私を見た
packing my bags
荷物を詰める
You asked me
あなたは私に尋ねました
if I was coming back
もし戻ってくるとしたら
And I told you
そして私はあなたに言いました
that I wasn't sure
それは確信が持てなかった
and I'm 5 steps away from out the door
そして私はドアの外まであと5歩のところにいます
Darlin' it ain't easy
ダーリン、それは簡単じゃない
for me to say goodbye
私に別れを告げるために
but I have found myself another guy
でも私は別の男を見つけた
You look confused
混乱しているようですね
And I don't blame you
そして、私はあなたを責めません
But you're never around
でもあなたは決してそばにいない
enough for me to love you
私があなたを愛するには十分です
me to love you
あなたを愛するために
Darlin' you don't deserve me
ダーリン、あなたは私に値しない
you don't deserve my love
あなたは私の愛に値しない
I had plenty to give but
あげたいものはたくさんあったけど、
you shrugged it off
あなたはそれを無視しました
Don't think I dont know
私が知らないとは思わないでください
about the hair on the pillow
枕の髪の毛について
and it seems like what we had was just a show
そして私たちがやっていたのは単なるショーだったようです
was it all just a show?
それはすべてただのショーだったのか？
Darlin' it aint easy
ダーリン、それは簡単じゃない
for us to say goodbye
私たちが別れを告げるために
I just hope that we'll have better lives
私たちがより良い生活を送れることを願うばかりです
outro: just repeat the last chorus two times and slow at the end :)
アウトロ: 最後のコーラスを 2 回繰り返して、最後はゆっくりと:)