Bırakman Doğru Mu? (ft. Anıl Piyancı) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Söyle umutlar yine soldu mu
Powiedz mi, czy nadzieje znów opadły?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Czy jesteśmy zgubieni jak pijane obietnice?
Söyle gerçekten seven oldu mu
Powiedz mi, czy ktoś naprawdę cię kochał?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
Czy słusznie puszczasz, trzymając mocno moje ręce?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Powiedz mi, nie wstydź się, porozmawiaj ze mną, a nawet napełnij mnie swoim oddechem.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Spójrz mi w oczy i powiedz, dotknij szaleństwa we mnie
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Bo jeśli nie będziemy mogli rozmawiać, życie będzie torturą.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Nigdy nie trzymaj się z daleka od nas dwojga
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Nie martw się na próżno i zastaw na mnie pułapkę.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Nie stawiaj nas w takiej sytuacji, nie blokuj nam drogi
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Nie obchodzi mnie to, uwierz mi, nawet jeśli zhańbisz moją dumę, nigdy nie straciłem wiary.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Kiedy trzymam Cię za ręce, mówię, że powinniśmy tańczyć
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Może powinienem spędzić na tobie całe życie
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Nigdy nie mogę z ciebie zrezygnować, wybacz mi, kochanie
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Przyjdź i zostaw za sobą złe wspomnienia, przytul mnie i poczuj mnie ponownie
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Uwierz w miłość, pomyśl jeszcze raz o swoich wspomnieniach, uczucia nie kłamią
N
N
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Moje serce wciąż bije, ciągle robi się smutno z powodu wspomnień, nie mogę tego zrozumieć, och
Geceler yine yapışırken yakama
Podczas gdy noce znów mnie przytulają
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Czy śmiejesz się z kłamstw, jakbyś był szczęśliwy jak dziecko?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Spójrz na moją ranę, nie czuje się już dobrze
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Trzymaj mocno ręce, nie puszczaj, oboje musimy zdać egzamin.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Życie sprawia, że ​​każdy doświadcza traumy.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Uwierz mi, serce mi się zatrzymuje, gdy pomyślę o Twojej nieobecności.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Przystanki mówią „stop, głupcze”, spójrz, życie mnie woła
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
Układa kłamstwo jak nową piosenkę
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Mimo to mówi: nie trać nadziei, poczekaj
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
To jest jak cud, ta miłość jest jak błyskawica
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Tak, to prawda, ten facet był szalony.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
I byłeś moim szczęściem, jak mój talizman
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Byłaś jak moja najpiękniejsza świecąca gwiazda na niebie
B bölümü
część B
N
N