Bırakman Doğru Mu? (ft. Anıl Piyancı) Versuri Traducere în Română

Söyle umutlar yine soldu mu
Spune-mi, speranțele s-au stins din nou?
Sarhoşken verilen sözler gibi kaybolduk mu
Suntem pierduți ca promisiunile în stare de ebrietate
Söyle gerçekten seven oldu mu
Spune-mi, te-a iubit cineva cu adevărat?
Ellerimi sımsıkı tutarken bırakman doğru mu
Este corect să dai drumul în timp ce mă ții strâns de mâini?
Söyle çekinme benimle konuş, hatta nefesinle içime doluş
Spune-mi, nu fi timid, vorbește cu mine, chiar umple-mă cu respirația ta.
Gözüme bakıp söyle içimdeki deliye dokun
Uită-te în ochii mei și spune-mi, atinge nebunia din mine
Çünkü konuşamazsak hayat bak eziyet olur
Pentru că dacă nu putem vorbi, viața va fi tortură.
İkimize hiç bir zaman uzak durma
Nu sta niciodată departe de noi doi
Boşuna üzülüp, bana kurulup tuzak kurma
Nu-ți face griji degeaba și întinde-mi o capcană.
Düşürme bu duruma bizi, yolumuzu kesip
Nu ne puneți în această situație, nu ne blocați drumul
Umurumda değil inan gururumu rezil etsen de inancımı kaybetmedim hiç
Nu-mi pasă, crede-mă, chiar dacă îmi faci de rușine mândria, nu mi-am pierdut niciodată credința.
Ellerini tutunca diyorum dans etmeliyiz
Când te țin de mână, spun că ar trebui să dansăm
Belki bütün hayatımı sana sarfetmeliyim
Poate ar trebui să-mi petrec toată viața pe tine
Senden vazgeçemem hiç bir zaman affet bebeğim
Nu pot renunța niciodată la tine, iartă-mă, iubito
Gel geride bırak kötü anılarını, sarılıp tekrar hisset bana
Vino și lasă-ți amintirile proaste în urmă, îmbrățișează-mă și simte-mă din nou
Sen sevgiye inan, yine anılarını düşün söylemez hisler yalan
Crede în dragoste, gândește-te din nou la amintirile tale, sentimentele nu mint
N
N
Yüreğim düşer durur hatıralara üzer durur aklım almaz ah
Inima îmi tot cade, devine tristă pentru amintiri, nu pot să înțeleg, oh
Geceler yine yapışırken yakama
În timp ce nopțile se lipesc din nou de gulerul meu
Güler misin bir çocuk gibi mutluymuş gibi yalanlara
Râzi de minciuni de parcă ai fi fericit ca un copil?
Artık iyi gelmiyor bak yarama
Uită-te la rana mea, nu se mai simte bine
Sımsıkı sar ellerini bırakma, ikimiz de geçmeliyiz sınavdan
Ține-ți mâinile strâns, nu te lăsa, amândoi trebuie să trecem examenul.
Yaşamak yaşatır bak herkese bir travma
Viața îi face pe toți să experimenteze traume.
Yokluğunu düşününce inan kalbim duraklar
Crede-mă, inima mea se oprește când mă gândesc la absența ta.
Duraklar ‘dur aptal’ diyor bak ardımdan sesleniyor hayat
Opririle spun „oprește-te, prostule”, uite, viața mă cheamă
Yeni bi şarkı gibi besteliyor yalan
El compune o minciună ca un cântec nou
Yine de umudunu kesme diyor, dayan
Totuși, spune să nu renunți la speranță, stai
Sanki bir mucize bu aşk, sanki yıldırım gibiydi
Este ca un miracol, această iubire este ca un fulger
Evet doğru bu adam çılgınının biriydi
Da, așa e, tipul ăsta era nebun.
Ve sen benim şansım, bir nevi tılsımım gibiydin
Și tu ai fost norocul meu, ca talismanul meu
Gökyüzünde en güzel parlayan yıldızım gibiydin
Erai ca cea mai frumoasă stea a mea strălucitoare de pe cer
B bölümü
partea B
N
N