Marlon Brando كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne prens ol, ne de kurbağa
لا تكن أميرًا ولا ضفدعًا
Bana değil başkasına
ليس لي بل لشخص آخر
Değsin artık dudakların
دع شفتيك تلمس الآن
Ben başka dünyadayım
أنا في عالم آخر
Ya uzak ol ya da burada
إما البقاء بعيدا أو البقاء هنا
Arada bir yerde durma
لا تقف بينهما
Bitsin artık durakların
قم بإنهاء توقفاتك الآن
Ben başka bir yoldayım
أنا على طريق آخر
Konuşma,
التحدث,
İki lafın üçü yalan
كلمتين ثلاث كذبات
İnanamam, bi kere bile
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولا حتى مرة واحدة
Sonuçta,
بعد كل شيء،
Sana köle, kul olamam
لا أستطيع أن أكون عبدا لك
Dayanamam, deneme bile
لا أستطيع التحمل، لا تحاول حتى
Uçuyorsun daldan dala
أنت تطير من فرع إلى فرع
Kaçıyorsun ondan bana
أنت تهرب منه إلي
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
اهدأ، فقط استرخِ قليلاً.
Bu ne tavır, bu ne hava
يا له من موقف، يا له من جو
Sanki Marlon Brando bana
إنه مثل مارلون براندو بالنسبة لي
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
اهدأ، فقط استرخِ قليلاً.