Marlon Brando 歌詞 日本語訳

Ne prens ol, ne de kurbağa
王子様にもカエルにもならない
Bana değil başkasına
私ではなく他の誰かに
Değsin artık dudakların
今すぐ唇に触れさせてください
Ben başka dünyadayım
私は別の世界にいる
Ya uzak ol ya da burada
離れるか、ここに留まるかのどちらかです
Arada bir yerde durma
間に立たないでください
Bitsin artık durakların
今すぐ立ち寄りを終了してください
Ben başka bir yoldayım
私は別の道を進んでいます
Konuşma,
話すと、
İki lafın üçü yalan
二言三嘘
İnanamam, bi kere bile
信じられない、一度も
Sonuçta,
結局のところ、
Sana köle, kul olamam
私はあなたの奴隷にはなれない
Dayanamam, deneme bile
我慢できない、試してもいけない
Uçuyorsun daldan dala
あなたは支店から支店へと飛び回っています
Kaçıyorsun ondan bana
あなたは彼から私に向かって逃げています
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
落ち着いて、少しだけリラックスしてください。
Bu ne tavır, bu ne hava
なんという態度、なんという雰囲気
Sanki Marlon Brando bana
私にとってはマーロン・ブランドのようなものです
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
落ち着いて、少しだけリラックスしてください。