Bana da Söyle Paroles Traduction Française

Yılları bir güne nasıl sığdırdın
Comment avez-vous intégré des années dans une journée ?
Bana da söyle, bana da söyle, ben de bileyim
Dis-moi aussi, dis-moi aussi, pour que je sache
Hasretin acısını nasıl dindirdin
Comment avez-vous soulagé la douleur du désir ?
Bana da söyle, bana da söyle, ben de bileyim
Dis-moi aussi, dis-moi aussi, pour que je sache
Yüreğin ince ince sızlamadı mı
Votre cœur ne vous a-t-il pas légèrement fait mal ?
Gözlerin gizli gizli ağlamadı mı
Vos yeux n'ont-ils pas pleuré en secret ?
Bana da söyle, bana da söyle
Dis-moi aussi, dis-moi aussi
Bana da söyle ben de bileyim
Dis-moi aussi pour que je sache
Sana yalvarmıştım, sana yakarmıştım
Je t'ai supplié, je t'ai supplié
Senden başka kimsem, kimsem yok demiştim
J'ai dit que je n'avais personne, personne d'autre que toi
Ben şimdi uzakta hasret içindeyim
Maintenant je suis loin, j'ai envie
Sen yoksun yanımda hayalindeyim
Sans toi à côté de moi, je suis dans tes rêves