Bana da Söyle 歌詞 日本語訳

Yılları bir güne nasıl sığdırdın
何年もの時間をどうやって1日に収めたのでしょうか？
Bana da söyle, bana da söyle, ben de bileyim
私にも教えてください、私にも教えてください、そうすれば私も知ることができます
Hasretin acısını nasıl dindirdin
憧れの痛みをどのように和らげましたか？
Bana da söyle, bana da söyle, ben de bileyim
私にも教えてください、私にも教えてください、そうすれば私も知ることができます
Yüreğin ince ince sızlamadı mı
少し心が痛くなりませんでしたか？
Gözlerin gizli gizli ağlamadı mı
あなたの目は密かに泣いていませんか？
Bana da söyle, bana da söyle
私にも教えてください、私にも教えてください
Bana da söyle ben de bileyim
私にもわかるように教えてください
Sana yalvarmıştım, sana yakarmıştım
お願いしました、お願いしました
Senden başka kimsem, kimsem yok demiştim
私には誰もいない、あなた以外には誰もいないと言った
Ben şimdi uzakta hasret içindeyim
今、私は遠く離れています、憧れています
Sen yoksun yanımda hayalindeyim
あなたが隣にいないと、私はあなたの夢の中にいる