Ma A Koçi Vore Lyrics English Translation

intro:
intro:
Zuğa kinçepe şkala
Zugha Kinchepe Shkala
Evustumtu zuğa cindo
Evustumtu zuğa cindo
İttur xeleri iyare
Ittur xeleri iyare
Vana uxeleri
valve auxiliaries
İttur skida naku yakininna
Ittur skida naku yakininna
Ğura ti hiku
gura ti hiku
Ma a koçi vore
Ma a kochi vore
Ma a koçi vore
Ma a kochi vore
ara geçiş:
intermediate transition:
ho
ho
Ma a koçi vore
Ma a kochi vore
Leba lumcepeşi
Leba lumcepeşi
Ma a koçi vore
Ma a kochi vore
Ordo çumanepe nosi gverdi
Ordo chumanepe nosi gverdi
Si uncire a bere ore
Si uncire a bere ore
Ğura mekaderi
gura mekaderi
Solo :
Solo:
Tercümesi
Translation
Ben bir adamım
I am a man
Deniz kuşlarıyla
with seabirds
Kayıyoruz denizin üstünde
We are sliding on the sea
Ben bir adamım
I am a man
Erken sabahlarda yarım akıllı
Half-witted in the early mornings
Sen uykusuz bir çocuksun
You are a sleepless child
Ölümle beşik kertmeli
The cradle is notched with death
Diyorsun mutlu olacaksın
You say you will be happy
Ya da mutsuz
Or unhappy
Diyorsun yaşam ne kadar yakınsa
You say the closer life is
Ölüm de o kadar
Death is just that
Evet
Yes
Ben bir adamım
I am a man
Geç akşamların
of late evenings