Ma A Koçi Vore Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Zuğa kinçepe şkala
Zugha Kinchepe Shkala
Evustumtu zuğa cindo
Evustumtu zğa cindo
İttur xeleri iyare
Het is xeleri iyare
Vana uxeleri
hulpventielen voor kleppen
İttur skida naku yakininna
Ittur skida naku yakininna
Ğura ti hiku
gura ti hiku
Ma a koçi vore
Ma een kochi vore
Ma a koçi vore
Ma een kochi vore
ara geçiş:
tussenliggende overgang:
ho
ho
Ma a koçi vore
Ma een kochi vore
Leba lumcepeşi
Leba lumcepeşi
Ma a koçi vore
Ma een kochi vore
Ordo çumanepe nosi gverdi
Ordo chumanepe nosi gverdi
Si uncire a bere ore
Si uncire een bere erts
Ğura mekaderi
gura mekaderi
Solo :
Solo:
Tercümesi
Vertaling
Ben bir adamım
Ik ben een man
Deniz kuşlarıyla
met zeevogels
Kayıyoruz denizin üstünde
We glijden over de zee
Ben bir adamım
Ik ben een man
Erken sabahlarda yarım akıllı
Halfslachtig in de vroege ochtend
Sen uykusuz bir çocuksun
Je bent een slapeloos kind
Ölümle beşik kertmeli
De wieg is gekerfd met de dood
Diyorsun mutlu olacaksın
Je zegt dat je gelukkig zult zijn
Ya da mutsuz
Of ongelukkig
Diyorsun yaşam ne kadar yakınsa
Je zegt dat hoe dichterbij het leven is
Ölüm de o kadar
De dood is precies dat
Evet
Ja
Ben bir adamım
Ik ben een man
Geç akşamların
van late avonden