Of a Broken Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
..Rhythm.
..リズム。
..Lead.
..鉛。
*Begin lead here
*ここからリードを開始します
Verse:
詩:
If only I die just once in my life
人生で一度だけ死ねるなら
If only I try to take a guess, to be the best.
推測してみるだけなら、一番になるだろう。
B(type2) F#m B B
B(type2) F#m B B
A feeling I hide that runs this world, that keeps us alive
この世界を動かしている、私たちを生かしている、私が隠している感情
I want you to climb with me-
一緒に登ってほしいのですが――
Chorus:
コーラス：
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die-
死ぬまで――
Verse:
詩:
The heart of a child is in your hands now
子供の心は今あなたの手の中に
So let's see you smile 'cause I'm not impressed with your loneliness
だから、あなたの笑顔を見ましょう、私はあなたの孤独には感心しないから
B(type2) F#m B B
B(type2) F#m B B
And it's been a while since you forgave all your changes made
そして、あなたが行ったすべての変更を許可してからしばらく時間が経ちました
So let's count the miles togther
だから一緒にマイルを数えましょう
Chorus:
コーラス：
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die-
死ぬまで――
Solo:
ソロ:
..Rhythm.
..リズム。
us2
私たち2
F#m C#m B *let ring
F#m C#m B 鳴らせ
..Lead.
..リード。
*Gradually increase volume to full
*徐々に音量を上げて最大まで上げます
Gradually increase volume to full
徐々に音量を最大まで上げていきます
Gradually increase volume to full
徐々に音量を最大まで上げていきます
Gradually increase volume to full
徐々に音量を最大まで上げていきます
Verse:
詩:
If only I die just once inside
中で一度だけ死ねたら
B(type2) F#m B B
B(type2) F#m B B
If only to try together
一緒に試してみるだけなら
Chorus:
コーラス：
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
Until I die of a broken heart a broken heart
失恋で死ぬまで 失恋
F#m C#m B B *End on this chord (let ring)
F#m C#m B B *このコードで終わり (鳴らして)
Until I die-
死ぬまで――
Chords:
コード:
F#m C#m B B(type2) Asus2
F#m C#m B B(type2)
Symbols:
記号:
..h - hammer
..h - ハンマー
..p - pull of
..p - プル
..b - bend
..b - 曲げる
..r - release
..r - リリース
../ - slide
../ - スライド
..~ - vibrato
..~ - ビブラート