Lovething كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb5 I Bb5 Ab5 Eb5 I Bb5 I Bb5 Ab5 Eb5 I Bb5 I Ab5 I Bb5 I
مقدمة: Bb5 أنا Bb5 Ab5 Eb5 أنا Bb5 أنا Bb5 Ab5 Eb5 أنا Bb5 أنا Ab5 أنا Bb5 أنا
1.Verse: Bb5 Ab5
1.الآية: ب5، أب5
It must have been the way that she kissed me,
لابد أنها كانت الطريقة التي قبلتني بها
made me as meek as a lamb
جعلني وديعًا كالخروف
tastes so fine like french silk pie
طعمها رائع مثل فطيرة الحرير الفرنسية
sweet as srawberry jam
حلوة مثل مربى الفراولة
it could have been the thing that she told me
ربما كان هذا هو الشيء الذي قالته لي
when she threw her wrench at my monkey
عندما ألقت مفتاحها على قردي
Chorus: Should a been a cool scene
الكورس: ينبغي أن يكون مشهدا رائعا
like honey on a ripped queen
مثل العسل على ملكة ممزقة
i thought it was a day dream
اعتقدت أنه كان حلم اليوم
but it must have been a lovething
ولكن لا بد أنه كان أمرًا محببًا
2.Verse: Bb5 Ab5
2. الآية: ب5، أب5
i smiled at the way that she told me,
ابتسمت للطريقة التي قالت لي بها
i just can't turn you a loose
أنا فقط لا أستطيع أن أطلق سراحك
she was a force majeure in her haute couture
لقد كانت قوة قاهرة في تصميم الأزياء الراقية
i was howlin' at the moon
كنت أعوي في القمر
that's when i jumped out of her window
وذلك عندما قفزت من نافذتها
before my monkey could cook her goose
قبل أن يتمكن قردي من طهي أوزتها
Chorus: Should a been a cool scene
الكورس: ينبغي أن يكون مشهدا رائعا
like honey on a ripped queen
مثل العسل على ملكة ممزقة
i thought it was a day dream
اعتقدت أنه كان حلم اليوم
but it must have been a lovething
ولكن لا بد أنه كان أمرًا محببًا