Sure Got Cold After the Rain Fell Songtekst Nederlandse Vertaling

A (continue w/ A6sus4 A7 A6sus4...)
A (vervolg met A6sus4 A7 A6sus4...)
Rain fell this mornin', make me feel so bad
Er is vanmorgen regen gevallen, ik voel me zo slecht
on account of my baby walked off with another man.
omdat mijn baby er met een andere man vandoor ging.
Like takin' eyesight from the blind man and money from the poor
Zoals het afnemen van het gezichtsvermogen van de blinde en het geld van de armen
that woman took my lovin' and walked on out that door.
Die vrouw nam mijn liefde en liep de deur uit.
And it sure got cold after the rain fell,
En het werd zeker koud nadat de regen viel,
not from the sky, from my eye.
niet vanuit de lucht, vanuit mijn oog.
intro riff x2
introriff x2
Somebody, can you tell me just what make a man feel this way?
Kan iemand mij vertellen waardoor een man zich zo voelt?
Like river without its water, like night without a day.
Als een rivier zonder water, als een nacht zonder dag.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
En het werd zeker koud nadat de regen viel,
not from the sky but from my eye.
niet vanuit de lucht maar vanuit mijn oog.
guitar solo - A A6sus4 A7 A6sus4
gitaarsolo - A A6sus4 A7 A6sus4
intro riff x2
introriff x2
If you're home early in the mornin' you hear that rain to fall,
Als je vroeg in de ochtend thuis bent, hoor je de regen vallen,
with thunderbolts and lightning the wind begins to call.
met donderslagen en bliksem begint de wind te roepen.
Your worry's superficial 'cause you slept on through the night
Je zorgen zijn oppervlakkig omdat je de hele nacht hebt doorgeslapen
but stormy weather keep you wond'rin' if ev'rything's all right.
maar bij stormachtig weer vraag je je af of alles in orde is.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
En het werd zeker koud nadat de regen viel,
not from the sky but from my eye,
niet uit de lucht, maar uit mijn oog,
not from the sky, from my eye.
niet vanuit de lucht, vanuit mijn oog.
guitar solo - G D A A6sus4 A x8
gitaarsolo - G D A A6sus4 A x8
and end on A
en eindigen op A