I Had to Tell You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
13. Kat Asansörleri - Size Söylemem Gerekti
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chaos all around me,
Her yanım kaos,
With it's fevered clinging,
Ateşli yapışmasıyla,
But I can hear you singing,
Ama şarkı söylediğini duyabiliyorum
In the corner of my brain.
Beynimin bir köşesinde.
Every doubt that bounds me.
Beni sınırlayan her şüphe.
Every sound of riot.
Her isyan sesi.
Everything is quiet.
Her şey sessiz.
But the song that keeps me sane.
Ama beni aklı başında tutan şarkı.
I can hear your voice,
Sesini duyabiliyorum
Echoing my voice softly.
Sesimi yumuşak bir şekilde yankılıyorum.
I can feel your strength,
Gücünü hissedebiliyorum,
Reinforcing mine.
Benimkini güçlendiriyorum.
If you fear I'll lose my spirit,
Eğer ruhumu kaybedeceğimden korkarsan,
Like a drunkard's wasted wine,
Bir sarhoşun boşa harcadığı şarap gibi,
Don't you even think about it,
Hiç düşünme bile,
I'm feelin' fine.
Kendimi iyi hissediyorum.
Instrumental break
Enstrümantal mola
I can hear your voice,
Sesini duyabiliyorum
Echoing my voice softly.
Sesimi yumuşak bir şekilde yankılıyorum.
I can feel your strength,
Gücünü hissedebiliyorum,
Reinforcing mine.
Benimkini güçlendiriyorum.
If you fear I'll lose my spirit,
Eğer ruhumu kaybedeceğimden korkarsan,
Like a drunkard's wasted wine,
Bir sarhoşun boşa harcadığı şarap gibi,
Don't you even think about it,
Hiç düşünme bile,
I'm feelin' fine...
Kendimi iyi hissediyorum...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
