Back Again 歌詞 日本語訳

Intro: D F# D F#
イントロ: D F# D F#
When the fire's burned out in me and the tears start drowning me
私の中で火が燃え尽きて、涙が私を溺れ始めるとき
I'm with you right here from the start it's where we'll fall apart
私は最初からここであなたと一緒です、それは私たちがばらばらになる場所です
When what you do is still not good enough you're feeling sick because you
自分のやっていることがまだ十分に良くないとき、気分が悪くなるのは、
had too much I'm with you, right here from the start it's where we'll fall
多すぎた、私はあなたと一緒にいる、最初からここが私たちが落ちる場所です
apart, where we'll fall apart
離れて、私たちはバラバラになる場所
Lookin back again, sit on the track again, soon enough we'll know.
もう一度振り返って、もう一度トラックに座ってみれば、すぐに分かるだろう。
See what you left behind, taking his good advice that you and I can't hold.
あなたも私も我慢できない彼の良いアドバイスを受け入れて、あなたが何を残したかを見てください。
So what you fee's not working out and what you say isn't coming out. I'm
つまり、あなたが支払ったものはうまく機能せず、あなたが言ったものは反映されません。私は
right with you, right form the start, is where we'll fall apart, where we'll
あなたと一緒に、最初から、そこが私たちがバラバラになる場所、私たちが行く場所です
fall apart.
バラバラになる。
Lookin back again, sit on the track again, soon enough we'll know.
もう一度振り返って、もう一度トラックに座ってみれば、すぐに分かるだろう。
See what you left behind, taking his good advice that you and I can't hold.
あなたも私も我慢できない彼の良いアドバイスを受け入れて、あなたが何を残したかを見てください。
Well now anyway it really doesn't matter anymore. Well now anyway it really
まあ、とにかく、もうそれは本当に問題ではありません。さて、とにかくそれは本当に
doesn't matter anymore.
もう関係ありません。
Solo: D F# D F#
ソロ: D F# D F#
I'm with you right from the start is where we'll fall apart, where we'll
最初から私はあなたと一緒です、それは私たちがバラバラになる場所です、私たちはどこにいますか
fall apart.
バラバラになる。
Lookin back again, sit on the track again, soon enough we'll know.
もう一度振り返って、もう一度トラックに座ってみれば、すぐに分かるだろう。
See what you left behind, taking his good advice that you and I, you and I..
あなたと私、あなたと私…という彼の良いアドバイスに従って、あなたが残したものを見てください。
Lookin back again, sit on the track again, soon enough we'll know.
もう一度振り返って、もう一度トラックに座ってみれば、すぐに分かるだろう。
Take all the books you read, use them as evidence that you and I can't hold.
あなたが読んだ本をすべて持ってきて、あなたと私が保持できないという証拠として使用してください。
Repeat Em G D Am till fade out and end on D
Em G D Am 繰り返してフェードアウトして D で終わります