Be Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

3 Doors Down - Be Like That
3 أبواب للأسفل - كن هكذا
RI
ري
RI
ري
: Strum RIFF A Chord
: مداعبة الآلة الموسيقية RIFF وتر
: RIFF A 2x
: ريف أ 2x
VRS
VRS
: RIFF A 4x
: ريف أ 4x
He spends his nights in California, watching the stars on the big screen
يقضي لياليه في كاليفورنيا، يشاهد النجوم على الشاشة الكبيرة
Then he lies awake and wonders, why can't that be me?
ثم يستلقي مستيقظًا ويتساءل، لماذا لا يكون هذا أنا؟
Cause in his life he's filled with all these good intentions
لأنه في حياته مليء بكل هذه النوايا الطيبة
He's left a lot of things he'd rather not mention right now
لقد ترك الكثير من الأشياء التي يفضل عدم ذكرها الآن
But just before he says goodnight,
ولكن قبل أن يقول ليلة سعيدة،
he looks up with a little smile at me and he says
ينظر لي بابتسامة صغيرة ويقول
HORUS
حورس
: RIFF B 2x
: ريف ب 2x
If I could be like that, I would give anything
إذا كان بإمكاني أن أكون هكذا، فسوف أعطي أي شيء
Just to live one day in those shoes
فقط لأعيش يومًا واحدًا في تلك الأحذية
If I could be like that, what would I do?
لو كان بامكاني أن أكون هكذا ماذا سأفعل؟
What would I do?
ماذا سأفعل؟
RI
ري
: RIFF B 2x
: ريف ب 2x
Now and dreams we run
الآن والأحلام نركض
VRS
VRS
: RIFF A 4x
: ريف أ 4x
She spends her days up in the north park, watching the people as they pass.
تقضي أيامها في الحديقة الشمالية، تراقب الناس أثناء مرورهم.
And all she wants is just a little piece of this dream, is that too much to ask?
وكل ما تريده هو مجرد قطعة صغيرة من هذا الحلم، هل هذا كثير جدًا لتطلبه؟
With a safe home, and a warm bed, on a quiet little street
مع منزل آمن، وسرير دافئ، في شارع صغير هادئ
All she wants is just that something to hold onto, that's all she needs, Yeah!
كل ما تريده هو ذلك الشيء الذي تتمسك به، هذا كل ما تحتاجه، نعم!
HORUS
حورس
RI
ري
: RIFF B 2x
: ريف ب 2x
Yeah ! Yeah ! Yeah !
نعم! نعم ! نعم !
I'm falling into this, in dreams
أنا أقع في هذا، في الأحلام
We run away
نحن نهرب
HORUS
حورس
but with RIFF A 2x
ولكن مع RIFF A 2x
If I could be like that, I would give anything
إذا كان بإمكاني أن أكون هكذا، فسوف أعطي أي شيء
Just to live one day, in those shoes
فقط لأعيش يومًا واحدًا، في تلك الأحذية
If I could be like that, what would I do?
لو كان بامكاني أن أكون هكذا ماذا سأفعل؟
What would I do?
ماذا سأفعل؟
HORUS
حورس
HORUS
حورس
RI
ري
: RIFF B 2x but end on Em9
: RIFF B 2x لكن ينتهي عند Em9
Falling in
الوقوع في
I feel I am falling into this again
أشعر أنني أقع في هذا مرة أخرى