Be Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

3 Doors Down - Be Like That
3 deuren verderop - wees zo
RI
RI
RI
RI
: Strum RIFF A Chord
: Tokkel RIFF Een akkoord
: RIFF A 2x
: RIFF A 2x
VRS
VRS
: RIFF A 4x
: RIFF A 4x
He spends his nights in California, watching the stars on the big screen
Hij brengt zijn nachten door in Californië en kijkt naar de sterren op het grote scherm
Then he lies awake and wonders, why can't that be me?
Dan ligt hij wakker en vraagt zich af: waarom kan ik dat niet zijn?
Cause in his life he's filled with all these good intentions
Omdat hij in zijn leven gevuld is met al deze goede bedoelingen
He's left a lot of things he'd rather not mention right now
Hij heeft veel dingen achtergelaten die hij nu liever niet vermeldt
But just before he says goodnight,
Maar net voordat hij welterusten zegt,
he looks up with a little smile at me and he says
hij kijkt met een kleine glimlach naar mij op en zegt
HORUS
HORUS
: RIFF B 2x
: RIFF B 2x
If I could be like that, I would give anything
Als ik zo kon zijn, zou ik alles geven
Just to live one day in those shoes
Gewoon om op een dag in die schoenen te leven
If I could be like that, what would I do?
Als ik zo zou kunnen zijn, wat zou ik dan doen?
What would I do?
Wat zou ik doen?
RI
RI
: RIFF B 2x
: RIFF B 2x
Now and dreams we run
Nu en dromen rennen we
VRS
VRS
: RIFF A 4x
: RIFF A 4x
She spends her days up in the north park, watching the people as they pass.
Ze brengt haar dagen door in het noordelijke park en kijkt naar de mensen die voorbijkomen.
And all she wants is just a little piece of this dream, is that too much to ask?
En het enige wat ze wil is slechts een klein stukje van deze droom, is dat teveel gevraagd?
With a safe home, and a warm bed, on a quiet little street
Met een veilig huis en een warm bed, in een rustig straatje
All she wants is just that something to hold onto, that's all she needs, Yeah!
Het enige wat ze wil is gewoon iets om vast te houden, dat is alles wat ze nodig heeft.
HORUS
HORUS
RI
RI
: RIFF B 2x
: RIFF B 2x
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ja! Ja ! Ja !
I'm falling into this, in dreams
Ik val hierin, in dromen
We run away
Wij rennen weg
HORUS
HORUS
but with RIFF A 2x
maar met RIFF A 2x
If I could be like that, I would give anything
Als ik zo kon zijn, zou ik alles geven
Just to live one day, in those shoes
Gewoon om op een dag in die schoenen te leven
If I could be like that, what would I do?
Als ik zo zou kunnen zijn, wat zou ik dan doen?
What would I do?
Wat zou ik doen?
HORUS
HORUS
HORUS
HORUS
RI
RI
: RIFF B 2x but end on Em9
: RIFF B 2x maar eindigt op Em9
Falling in
Binnenvallen
I feel I am falling into this again
Ik heb het gevoel dat ik hier weer in val